Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de América.

¡¡¡Felicidades!!! Empezamos un nuevo año con nuevas esperanzas para nuestros inmigrantes y deseos de éxito para que todos sus deseos se hagan realidad. Como ustedes saben, vamos a tratar de contestar la mayor cantidad de consultas posibles en un formato breve y conciso. Les aconsejo que no sólo busquen su nombre, sino que lean toda la columna porque muchas de sus dudas e inquietudes son comunes a las de otras personas.

Dra. Campos-Orrego: Irene, si entraste legal a los USA, sí puedes resolver tu status legal casándote con tu novio de Puerto Rico (Que legalmente es ciudadano americano). Cada persona debe ser pedida en trámite separado; esto quiere decir que tu esposo debe pedirte a ti y a cada uno de tus hijos menores de 18 años. En el caso de la niña que tiene 7 años, se hace una petición a través del Consulado de USA en Perú, que va a tomar aproximadamente nueve meses, y ella va a entrar a los USA con residencia. En el caso de su hijo de 19 años, éste deberá esperar a que seas residente y solicitarlo como hijo soltero, esto tomará cerca de 5 años.

Pregunta:
Mi novia llegó a New York hace más de un año con papeles falsificados. Ella tiene una niña de 6 años en Perú. Queremos casarnos y hacer una vida juntos. Nos gustaría saber qué opciones tenemos. Yo soy Ciudadano Americano y llevo más de 25 años en el país. Nos recomienda que nos casemos en New York, o que regrese ella a Perú y ¿Nos casemos allá? Mi preocupación es tener que esperar años para traer a la niña de ella a los Estados Unidos. .

Dra. Campos-Orrego: Michael, si tu novia entró con papeles falsos a los USA no va a poder resolver su status legal ni casándose contigo. Salvo que se apruebe la Ley 245(i) con la cual podría pagar una multa y resolver su residencia casándose contigo sin salir de los USA y tú podrías pedir la niña que ella tiene en Perú. De otra forma sin Ley 245(i) ella debe volver a Perú y tú casarte con ella allá y pedirla como esposa a ella y a la niña como hijastra través del Consulado de USA en Perú. De lo contrario cásense y esperen la 245(i) para presentar sus papeles de residencia. .

Pregunta:
Tengo un gran problema. tengo 20 años y vine a USA sólo por 4 meses a trabajar con la visa j-1, mi gran problema es que a los 5 días de haber llegado a USA , perdí absolutamente todos mis documentos, mi pasaporte, mi ds , mi social security, mi i-94, mi DNI, mi pasaje aéreo, mi carné student que es del programa con que me estoy viniendo, etc, etc, etc. Lo único que tengo en mi poder es una copia de mi ds , un carné universitario y nada más, la verdad es que estoy desesperada porque no sé qué hacer, mi pregunta es ¿Dónde puedo ir para que me den un duplicado de mi pasaporte, y de los otros documentos?, en especial de mi ds mi I-95 y mi social security, y ¿Cuánto cuesta todo eso, y cuales son los pasos a seguir después?; Si ¿Puedo conseguir un trabajo sin documentos y si puedo permanecer en el trabajo en el que estoy?; la verdad que estoy muy angustiada y no sé qué hacer, espero por favor que me responda

Dra. Campos-Orrego: Maria, si perdiste todos tus papeles lo primero que debes hacer es ir al Consulado del Perú más cercano a donde resides y obtener duplicado del pasaporte, además debes llenar una forma de inmigración que es la I-102 para reemplazar tu I-94 (Búscala en la pagina www.uscis.gov) y luego con estos dos documentos volver a la Oficina del Seguro Social y obtener un duplicado de tu tarjeta.

Pregunta:
Nací en Lima. Perú mi nombre es José, el 09 de junio del 2005 ingresé a USA con visa c1-d me dieron permiso de entrada por un mes, cuando pasé todo lo de migraciones decidí no ir al crucero, o sea me escapé. Ahora he conocido a una chica ciudadana pensamos casarnos. Mi pregunta seria si no habría ningún inconveniente al hacerlo y obtener así la residencia, pues ya pasé mi tiempo de estar aquí legalmente, pues sé que con el caso de la visa de turista y con tiempo de entrada vencida, se les ha perdonado todo y se casaron pues tengo amigos que lo hicieron, pero no sé como será con una visa c1-d. ¿Será un fraude quizá lo que hice al no ingresar al crucero? .Le ruego por favor quitarme esas dudas que tengo

Dra. Campos-Orrego: : José, las personas que como tú entran a los USA con visa de Tripulante (C-1), deben respetar las reglas de esa visa de lo contrario se entiende que entraron ilegal a los USA. En tu caso, será entonces como si hubieras entrado ilegal y se aplica el hecho de que a pesar de que te cases con una ciudadana americana no puedes resolver tu status legal. Salvo como explique anteriormente se aprobara la Ley 245(i). Te aconsejo que te cases con tu novia y espera que se apruebe esa ley para solicitar tu residencia con el pago de la multa.

Pregunta:
Vine con visa de turista hace 6 años y me quedé, necesito sacar mi licencia de conducir para poder ir a trabajar y llevar a mis papás a su trabajo también, Me dieron la visa por 1 mes, he perdido mi i94 y para sacar la licencia me la piden como requisito, yo sé que puedo solicitarla al Immigration Department pero quiero saber si eso me afectará, ya que mi situación no es legal, Estoy desesperada y al borde de la locura porque no podemos ir a trabajar, y como es lógico ya nadie me puede ayudar con llevarme .... Tenía licencia internacional y hace poco me cogieron y hasta me llevaron a la comisaría. .

Dra. Campos-Orrego: Carolina, venir a un país de turista y quedarse no es la manera de emigrar a un país, me imagino lo difícil que será andar por ahí sin licencia de conducir y sin seguro pero eso tu misma te lo buscaste. Lamentablemente no hay una salida luego de haber violado los términos de tu visa de turista, lo único será casarte y arreglar tus papeles con un ciudadano americano pero un detalle muy importante, debe ser un matrimonio por amor y no por papeles, ya que cometerías un fraude y te deportan a tu país sin ninguna pena. De todas formas te sugiero que consigas el duplicado de tu I-94 que lo vas a necesitar pero eso no te va a resolver ninguna licencia.

Pregunta:
Doctora no sé qué hacer, pido su sabio consejo, soy residente americana, mi novio esta en Perú y ya le negaron la visa 4 veces, si yo voy a Perú y me caso con él, el tramite demora 3 años, es demasiado, por otro lado tengo un Branch, es decir soy Branch Manager de una Cia. de Mortgages,. ¿Sería posible pedirlo como visa de trabajo? ¿ Qué otra cosa puedo hacer?, a mí recién me han dado la residencia, la depresión de no estar con mi novio me está matando, y pienso y pienso en como sería posible que {el pueda entrar. Aconséjeme por favor, ya no puede pedir la visa creo que se la negarían otra vez .

Dra. Campos-Orrego: Giannina, te aconsejo que trates de conseguir para tu novio una visa de trabajo, tipo H1-B a través de la compañía que tú tienes. De lo contrario debes esperar a ser ciudadana para poder pedirlo y casarte con él, ya que como residente se toma cerca de cinco años. Busca un abogado que se dedique a trámites de visas de trabajo en la guía telefónica de tu localidad e inicia el trámite.

Pregunta:
Tengo un novio que ya posee Visa de turista, mi pregunta es que me conviene más: 1. Me caso con él en su país de residencia; luego espero por su visa/greencard (Mientras, ¿El puede seguir visitándome verdad?) 2. Lo pido con la fiance visa para que venga en 90 días. 3. Me caso con él acá cuando entro como turista y que se quede hasta ajustar su status. Mi meta es que pase el menor tiempo posible en "standby". O sea, ¿Con cuál de éstas le sale el permiso de trabajo y el ajuste más rápido?

Dra. Campos-Orrego: Jessica, Debes tener mucha paciencia, te aconsejo que entre como turista se casen y lo pidas aquí en los USA. Es la manera más rápida y segura de que él emigre a este país. A los tres meses de someter los papeles tendrá derecho a un permiso de trabajo y a los doce meses tendrán la entrevista de matrimonio para su residencia.

Pregunta:
Ingresamos a este país con visa de turista en Julio del 2000, en ese momento mi familia estaba compuesta por mí, mi hija de 4 años y mi esposa; luego tuvimos una hija que nació aquí y actualmente tiene 3 años. Hace un año y medio aproximadamente que mi esposa y yo nos separamos, ahora convivo con mi novia americana y nos queremos casar, ¿Me tengo que divorciar? ¿El trámite de divorcio lo puedo hacer ante el consulado? ¿Me puedo casar aún sin estar divorciado?

Dra. Campos-Orrego: Ricardo, me parece mentira que me preguntes si te tienes que divorciar para volverte a casar, la respuesta es seguro que sí, si no lo haces el segundo matrimonio no tiene ningún valor legal. Te aconsejo que primero te divorcies de tu esposa para lo cual debes ir a la Corte del lugar que vives y no a ningún consulado y luego te cases con tu novia ciudadana americana y sometas tus papeles para la residencia.

Pregunta:
El novio de mi hija es americano, retornó de Perú y estáhaciendo la petición Fiance (K-1). En uno de los casilleros de este formulario preguntan por datos de los padres y la ciudad y país de residencia de ellos. Nosotros estamos acá hace ya más de cinco años y no tenemos documentos. Al revelar nuestra residencia en este trámite, ¿Nos exponemos con migraciones? ¿Afectará en algo la petición?. Mi hija trató de obtener la visa de turista en dos ocasiones sin éxito, la última hace algo más de 3 años. Ella acaba de graduarse de Médico. Por otra parte Doctora, a ella le conviene más la visa de novia o ¿Que se case en Perú?

Dra. Campos-Orrego: Alfredo, La situación es complicada ya que si pone en la solicitud que sus padres se encuentran en los USA le van a preguntar cuál es el status de ustedes y eso le puede complicar las cosas, pero tampoco te puedo aconsejar que mienta en la solicitud porque sería un fraude, a decir la verdad y a cruzar los dedos.

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en: migra2005@clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. DIOS LOS BENDIGA Y HASTA LA PRÓXIMA!!!