Como muchos ya sabemos, se han llevado a cabo algunas “redadas” en fábricas norteamericanas, en las que los hispanos, (legales e ilegales) fueron detenidos hasta demostrar su legalidad. Nosotros, conversamos con un par de abogados para aprender un poco sobre el tema, y de lo que nos enteramos, no fue nada alentador.

Actualmente, la “migra” lo puede detener por sólo “sospechar” que es ilegal. (Lógicamente que mientras más acento tenga, más “sospechoso” es). Ha habido casos de inmigrantes detenidos varios días, hasta que se demostró que sí estaban en el país legalmente; o inclusive, que eran ciudadanos norteamericanos y que, luego de días de investigación, han sido liberados, y punto. Como si nada hubiera pasado.

Cómo están las cosas, los abogados sugieren que si es “legal”, transite con una copia de sus documentos, e inclusive, con su pasaporte norteamericano llevándolo con usted a “todas partes”. ¿Paranoia o precaución? No sabemos, lo que sí sabemos es que es mejor estar preparado, a luego, estar contando una experiencia que, definitivamente, resulta traumática para cualquiera al que le ha tocado vivirla.

A continuación el documento con las recomendaciones que nos llegó, preparado por “Rights for All People”, para que esté preparado, en caso de que haya una “redada” en su lugar de trabajo.

¿Qué debe de hacer en casa si lo detiene la “migra”?

1. Asegúrese de que algún familiar, amigo o pariente, sepa dónde trabaja: Dirección, teléfono y contactos.

2. Que también sepa el nombre y el número telefónico del Centro de Detención de la Inmigración (Por ejemplo, en Aurora, Colorado es: Wackenhut Detention Center, 11901 E. 30th Ave., Aurora, CO 80010, 303-361-6612). Busque los centros de detención de su ciudad.

3. Asegúrese de que sus familiares o amigos sepan a quién llamar, si acaso lo detiene la “migra” (a su esposa/o, niños, niñera).

4. Haga arreglos para ver quién va a cuidar a sus hijos, si acaso lo detiene la “migra”. LLeve fotos de sus hijos, para demostrar que los tiene y que debe hacer arreglos por ellos.

5. Deje una nota de permiso de quién puede recoger su cheque, si acaso lo detienen. Deje un poder de abogado “notarizado”, para cambiar su cheque.

6. Permita que una persona en quien confíe, sepa dónde se localiza su dinero en efectivo (cash), si en caso necesita una fianza.

7. Deje un par de llaves para que alguien pueda recoger su carro, de su lugar de trabajo.

8. Lleve consigo el teléfono de su doctor, si está en tratamiento médico.

9. Nunca lleve drogas ni armas consigo.

10. Lleve suficiente sencillo,(quarters) para hacer llamadas telefónicas, si la “migra” lo detiene.

11. Si la “migra” lo detiene, sólo dé su nombre, para que sus amigos/familiares lo puedan encontrar.

12. Lleve siempre consigo, el número telefónico de un abogado o un servicio legal.

Otros puntos importantes:

• Si lo captura la “migra”, acuérdese de que si corre, ésta sola acción será evidencia que se usará en contra suya.
• Acuérdese de que tiene derecho a no dar información, que será usada en contra suya.
• Si hay una redada en su trabajo, ubique el teléfono más cercano, para poder hacer una llamada de emergencia e informar a alguien lo que está pasando.
• Si confía en sus supervisores, déles el nombre de una persona designada para recoger su cheque o sus cosas de trabajo, si lo detienen.
• Haga arreglos para que un amigo o familiar recoja su cheque.
• No tenga en su cartera o billetera, ningún documento falso. Es recomendable que lleve siempre una tarjeta de identificación estatal, o una licencia para manejar.

Producido por:
RAP (Rights for All People)
Derechos Para Todos
(303) 893-3500