Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de América.

Agradezco todos los comentarios positivos que recibo en mi columna cada mes y espero cubrir la mayor cantidad de preguntas que pueda y las que son más representativas de las diferentes situaciones que ustedes me presentan.

Dra. Campos-Orrego: Carla, lo primero que debes hacer es casarte, luego con el certificado de matrimonio y otros documentos adicionales debes someter el paquete completo a inmigración para cambiar tu status de turista a residente. Al someter el caso, debes pedir un permiso temporero de trabajo, en lo que recibes la entrevista, y con este permiso te presentas a la oficina del “Social Security” para obtener tu tarjeta. Te recomiendo que hagas el trámite con un abogado, porque existen muchos aspectos técnicos que te pueden demorar el trámite si no lo haces apropiadamente.

Pregunta:
Tengo 18 años y el año pasado (28 de febrero del 2005) ingresé a USA en calidad de turista y se me otorgó 6 meses de estadía. Al encontrarme allá me interesé en seguir mis estudios universitarios, por lo que a los cuatro meses apliqué a la visa de estudiante.

¿Puedo regresar a USA en calidad de turista y en cuánto tiempo sería prudente? ¿Tengo la posibilidad de aplicar nuevamente a la visa de estudiante y cuáles son las posibilidades de obtenerla esta vez, si se hacen las cosas con bastante tiempo de antelación?

Algo que también me preocupa es lo siguiente, mi papá tiene una petición de residencia de parte de mi tía (su hermana) de fecha del 2001. Esos meses que yo supuestamente me quedé ilegalmente esperando por la respuesta sobre la visa de estudiante, ¿Afecta de algún modo su petición al igual que la de todos mis tíos y tías que fueron pedidos también?

Y la última pregunta, siendo yo mayor de edad, si decidiera entrar con visa de turista y quedarme un tiempo ilegalmente y luego casarme con un americano, ¿Es factible que ponga en riesgo el proceso de la residencia de mi padre?

Dra. Campos-Orrego: Maria Grazia, creo que no fuiste bien asesorada por cuanto te quedaste a pesar de que el tiempo de la I-94 se había vencido.

Cuando una persona pide extensión y/o cambio de visa debe hacerlo dentro de la vigencia de la I-94. Esto significa que si no te han contestado y se va a vencer la estadía debes irte del país para no acumular tiempo en contra. En cuanto a que si puedes volver como turista y/o conseguir una visa de estudiante, creo que debes tratar y si te preguntan por el problema que tuviste debes explicar lo que pasó y enseñar los documentos respectivos. La petición de tu papá nada tiene que ver con lo que te pasó, el seguirá su trámite regular sin ser afectado por tu caso. La última pregunta te la dejo a tu imaginación, ya que no puedo aconsejar a nadie que venga a los USA y se quede ilegal.

Pregunta:
Me casé con un residente americano en el 2003, ya tengo 3 años de casada y 1 niña de 2 años El ingresó los papeles en el 2003 ¿Cuánto tiempo demora? El está en Estados Unidos desde muy niño, nació en 1978 y en los 80 se fue para allá con sus padres, tiene su green card; lo que el me dice es que se está demorando la solicitud ya que recién se va a nacionalizar y no ha podido, porque debía en taxes al gobierno y por eso no puede hacerlo ¿Es verdad? No sé qué es verdad o mentira, cómo averiguo el estado de la petición o, en tal caso, la residencia de la niña.

Dra. Campos-Orrego: Moni, ay Moni... tienes que tener mucha paciencia ya que las peticiones de residente demoran cerca de cinco años. Ahora, si tu esposo se convierte en ciudadano, inmediatamente la petición se pone al día y puedes sacar tu residencia con un trámite sencillo de doce a catorce meses aproximadamente. Así que pónganse las pilas y a hacerse ciudadano.

Pregunta:
Mi esposa y yo somos residentes desde hace un año, recién estamos viviendo en USA desde principios de este año, lo que pregunto es¿Cómo se contabiliza el período de residencia para aplicar a la ciudadanía?

Dra. Campos-Orrego: G.J., para solicitar la ciudadanía hace falta tener cinco años de residente, no tener récord criminal y haber pagado tus impuestos en este país por un mínimo de cinco años.

Pregunta:
Le escribo desde Ica, al sur de Lima. Perú, Tengo mis padres de más de 55 años. Ellos (mi papá) salieron ganadores de la Visa de Residencia de para USA el año pasado. Les llegó un sobre en el mes de Mayo del 2005, donde se les indicaba que llenen el formulario y lo envíen. Se asesoraron con especialistas y lo enviaron a inicios de Junio del 2005. Nos dijeron que esperemos otra carta donde se indicaba la cita en la embajada de USA en Perú, partir de septiembre del 2005. Ya estamos febrero del 2006 y aún No llega nada. ¿Tienen que seguir esperando, o ya no?

La verdad es que ellos tienen visa de turistas, y ya han ido en 4 oportunidades. Eso se puso en los formularios que enviaron. ¿Es posible que esto afecte en algo?

Dra. Campos-Orrego: William, me temo que si tus padres no fueron llamados antes de septiembre, ellos perdieron su visa por lotería de visas. Te explico, el Departamento de Estado realiza estos sorteos y notifica más gente que las visas que ofrecen, esto en casos que las personas no cualifiquen o no presenten sus papeles completos y a tiempo. Esto significa que hay gente que a pesar de haber ganado la lotería se puede quedar sin cobrar su premio..

Pregunta:
Mi nombre es Herbert, tengo 3 años y 8 meses en USA y hace 2 semanas obtuve el status de residente y dentro de 2 semanas recibiré mi greencard temporal de 2 años. Tengo mis 3 hijos en el Perú (16,12 y 6 años, respectivamente) y la madre de ellos también. Los 4 acaban de obtener la visa de turista, mi esposa, acá en USA desea colaborar para pedirlos; Mis preguntas son: 1) ¿Qué es más conveniente, hacer la petición con ellos allá o acá? 2) ¿Cuánto tiempo me demoraría hasta yo ser ciudadano y pedirlos yo directamente? 3) ¿Podría pedirlos en forma separada (por razones de costos), es decir, primero al mayor( por estar cercano a los 18 años) y después pedir a los otros dos menores, ya siendo ciudadano estando ellos acá? 4) ¿Cuánto tiempo demoraría la petición si lo hago ahora con ellos allá o acá?

Dra. Campos-Orrego: Herbert, si tu esposa es ciudadana americana ella puede pedir a tus tres hijos y ellos estarán acá contigo en doce meses aproximadamente. Esa es la manera más rápida, ya que si tú los pides se puede tomar cerca de seis a ocho años.

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2005 @ clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. ¡¡¡Que Dios les Bendiga!!!