| Inmigración al día
Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.
Gracias por el interés que muestran en esta columna. Mi intención es tratar de atender, en la medida de lo posible, la mayor cantidad de consultas para lo cual debo escoger los temas más comunes e importantes, de acuerdo a las necesidades que identifico en mis lectores. Por esta razón, entraremos directamente a responder las consultas en un formato breve y conciso. Les quiero señalar que se deben dar el trabajo de leer la columna completa, no solamente busquen su nombre, porque muchas veces las consultas son repetitivas o las situaciones son similares. Entonces lo que le aconsejo a una, se aplica también al otro. Espero que comprendan que por razones de tiempo y espacio no puedo contestarle a cada uno.
Pregunta: Mi nombre es Cesar y vivo en Pennsylvania. Llegue a EEUU hace dos años...con visa de turista y me quede de ilegal....Conoci a una Americana, y quiero casarme con ella....Pero no se cuales son los pasos a seguir, o que tipo de documentacion tener para poder casarse.... Gracias... "En las nubes"
Dra Campos-Orrego: Cesar, primero que nada baja de las nubes y escucha mi consejo. Me cuentas que entraste legalmente a los USA, y que tu status ya venció pero conociste una ciudadana americana y estás pensando casarte, pero que no sabes ni dónde ni cómo resolver tu situación legal. Lo primero que te puedo decir es que si te casas con la novia ciudadana americana no vas a tener ningún problema de resolver tu situación legal, ya que entraste legal y me imagino que tienes tu pasaporte sellado y tu tarjeta de estadía (Forma I-94) bien guardada; ahora ¿dónde debes ir a casarte? esa tarea te toca hacerla a ti. Te adelanto este dato. Debes ir a la corte civil mas cercana de tu domicilio en "Pennsylvania", e infórmate de los requisitos que ellos exigen.
Pregunta: Dra. yo llegue a U.S. hace 4 años con visa y me quede, estuve compartiendo vivienda con diferentes personas, Ud. sabe comenzar no es fácil. El hecho es que hace poco me puse de novio con una ciudadana americana y decidimos casarnos, fue cuando me lleve la sorpresa de que al buscar mi pasaporte, no estaba, alguien lo sustrajo de mis pertenencias, el hecho es que yo no tengo mi pasaporte, pero si la tarjeta de la I-94 de cuando yo llegue, mi pregunta es que si perdi mi pasaporte estoy como un indocumentado? La I-94 que tengo y tiene mi nombre me puede ayudar en algo?. No se que hacer, hay alguna manera que yo pueda demostrar que entre con visa? no se como debo proceder, y si me caso con una ciudadana americana, a pesar de todo me daran un permiso de trabajo? o tendre que salir del pais para que ella me pida? me han dicho tantas cosas que no se que pensar o hacer .
Dra Campos-Orrego: Willy, buenas noticias, si perdiste el pasaporte por andarte mudando pero conservas la tarjeta de estadía (Forma I-94), tramita un nuevo pasaporte en el Consulado Peruano cerca de donde vives y presenta tus documentos para la residencia con ellos. No vas a tener ningún problema, aplícate el consejo que le di a nuestro amigo peruano que andaba en las nubes.
Pregunta: SEGUN ME HAN DICHO LA ESPOSA DE UN RESIDENTE TIENE QUE ESPERAR 6 AÑOS PARA SER RESIDENTE TAMBIEN; LO QUE QUISIERA SABER ES SI DURANTE ESE TIEMPO PUEDE SALIR DE LOS ESTADOS UNIDOS Y VOLVER A ENTRAR SIN NINGUN PROBLEMA O TIENE QUE ESPERAR A SER RESIDENTE PARA PODER VIAJAR A OTRO PAIS?.
Dra Campos-Orrego: Fabiola, efectivamente si estás casada con un residente debes esperar como seis años para someter tu cambio de status a residente. Pero lo primero es enviar la petición (Forma I-130) para que vaya contándote el tiempo. Ahora que ¿si puedes viajar fuera de los USA? No, el problema es que no te van a dejar entrar y tendrás que esperar el tiempo que te falte fuera. Ahora hay una visa V que luego de tres años de espera te permite conseguir un permiso de trabajo en lo que llega tu tiempo para el ajuste. Consejo hasta que no tengas tu pasaporte sellado con la residencia no viajes fuera de los USA.
Pregunta: Primero que nada felicitarla por esta tan valiosa columna, acabo de 'descubrir' este club de Peruanos y no demore ni un minuto en registrarme. Le resumire mi caso,estoy casada con un cuidadano egipcio que acaba de obtener su residencia a través del asilo político despues de una espera como de 7 años. Yo me case con el en el 2000, entre con visa de turista que se vencio en Septiembre del 2001,y desde entonces estoy como indocumentada. Al recibir su residencia (mi esposo); mande la peticion I-130 que fue recibida en Enero de este año.Me han dicho que no puedo obtener ningun tipo de documento legal hasta por lo menos despues de 3 años o hasta que mi esposo se pueda hacer cuidadano.Quiza usted no me pueda decir nada esperanzador, pero sabe usted algo de alguna forma de poder obtener permiso de trabajo o de viaje mientras espero por mis papeles? Le agradecere cualquier consejo sobre mi caso,muchisimas gracias por su atencion a mi carta y por su tiempo,que Dios la bendiga.
Tenemos un hijo nacido aqui de 2 años cuatro meses. Quisiera poder llevarlo a Peru pronto. Podra ser eso posible?
Rossana
Dra Campos-Orrego: Rossana, te felicito, muy bien por ti, si ya enviaste la petición (Forma I-130) ahora debes esperar que se apruebe, eso te puede llevar hasta tres años. Mientras tanto el ajuste de status se te demorara como seis años, es decir tres años más. Mientras eso pasa, tu esposo debe aplicar a la ciudadanía a los cinco años de su residencia. El punto es que ambas fechas van a estar muy próximas es decir, sea por la ciudadanía de tu esposo, o por la petición de cuando era residente, vas a poder arreglar pero te va a tomar seis años aproximadamente. Lee el consejo que le di a nuestra amiga anterior sobre la visa V.
Pregunta: Soy un joven peruano de 27 años. Vine a USA como turista recientemente, pero me quede. En realidad esta es la cuarta vez que vengo y esta tambien es la definitivamente ya que no puedo regresar en mi condición. Las dos primeras veces vine con visa J1 y trabaje legalmente ya que tenia la visa J1 y el IAP-66. Obtuve tambien el número de seguro social pero es restringido por el INS.
Cuando intenté entrar por TEXAS esta vez, me hicieron muchos problemas por que pensaban que me había quedado trabajando, ya que me habia quedado más de los 6 meses que ellos me habian dado, lo cual NO fue cierto. Lo que intente hacer fue cambiar mi visa de turista por una H1B pero no lo conseguí. Bueno despues de todo el drama que me hicieron, me dejaron entrar pero solo me dieron un mes. Ya me encuentro tres meses por aqui y la verdad es que me gustaria empezar a trabajar pero no se si puedo hacerlo con el número de seguro social que tengo actualmente que es con el que trabaje legalmente las dos primeras veces. En realidad lo que quiero hacer es legalizar mi situacion pero creo que es muy pronto, no lo se.
Dra Campos-Orrego: Alex, veo que te costó trabajo entrar a los USA pero el problema es que ahora con tu status vencido no vas a poder obtener una visa H1-B o visa de trabajo, ya que esta visa requiere que salgas del país a sellar tu pasaporte y al salir van a darse cuenta que estabas con status vencido y te van a aplicar la ley del castigo. (Menos de 6 meses castigo de 3 años, y más de 6 meses castigo de 10 años sin poder entrar a los USA). Con tantas veces que has vivido y trabajado aquí ¿no tienes ninguna novia americana? Bueno, esa sería una alternativa, casarte con una ciudadana americana pero debes hacerlo con responsabilidad y no para engañar a inmigración porque a la larga sales deportado por fraude.
Pregunta: Tengo un hijo de un americano que no ha sido reconocido fruto de una relación que tuve cuando estuve hace 3 años en EEUU. Estoy pensando llevar a su padre a corte pero no se como es todo ese tramite ya que mi hijo nacio en Perú y al entrar a los EEUU entre con visa k3 (Hace solo 2 meses); ya que hace un año me he casado con un americano que me quiere de verdad, y mi hijo lleva mi apellido de soltera.
Tengo mucho temor que me lo quiera quitar; y en caso yo y mi esposo quisieramos irnos a vivirnos al Perú por una temporada , el padre de mi hijo pueda quitarmelo por el hecho de ser americano. que occurre en esos casos ante migraciones? o en las cortes?
Dra Campos-Orrego: Viviana, me dices cosas contradictorias, por un lado que tienes un hijo de un ciudadano americano no reconocido por su padre, pero que quieres que lo reconozca y le pase su pensión alimenticia lo cual es lo justo. Pero por otro lado dices que ¿tienes miedo que te lo quite? Yo dudo mucho que te lo pueda quitar, ya que nunca se ocupo de él y por otro lado, si el niño esta bien cuidado y alimentado eso no va a suceder. Pero además tienes un novio ciudadano americano que los ha pedido a ti y a tu hijo con una visa K. Mi consejo es que evalúes si deseas tomar el primer paso, o si este novio tuyo quiere adoptar a tu hijo y darle su apellido con lo cual no tendrías el temor que nadie te lo quite y se podrían mudar a Perú sin problema. Si quieres seguir el caso por paternidad y pensión alimenticia te recomiendo que busques una abogada especializada en Familia.
Pregunta: Mi esposo es mexicano fue pedido por su hermano que es cuidadano ya casi 4 años ya peticion fue aprobada mi consulta es que si el puede aplicar para un permiso de trabajo mientra esperamo que baje un santo y agilice el tramite en imigracion. gracias por su de ante mano por su respuesta
Dra Campos-Orrego: Karina, me dices que tu cuñado pidió a tu esposo mexicano hace 4 años, y ustedes necesitan conseguir un permiso de trabajo. Comprendo la necesidad pero lamentablemente no te tengo buenas noticias. Primero la lista de petición de familiares mexicanos es la más larga. Estamos hablando de casi 20 años de espera para que puedan ajustar su status a residente y obtener un permiso de trabajo. Esa petición no les da derecho a estar en los USA, ni a trabajar acá hasta que su petición este al corriente esto en casi 20 años. Mi consejo: busquen otra manera de resolver, o tengan mucha paciencia hasta que llegue ese día.
Peruanos, los padres de un residente deben esperar a que su hijo se haga ciudadano, eso es 3 años después de su residencia -si está casado con una ciudadana americana- como es el caso de su hijo. Esto debido a que los residentes no tiene derecho a pedir a los padres solo los ciudadanos americanos. Por otro lado, su yerna americana, no puede pedir a los suegros. Una persona con visa de turista no puede trabajar en los USA, si quiere buscar una visa de trabajo debe tener un sponsor americano -no un familiar suyo-.
Pregunta: Estoy casada con ciudadano americano quien me ha pedido a mi y a mis dos menores hijos estudiantes. Presentamos todo nuestro paquete a Inmigracion a fines de enero 2004. Ya obtuvimos nuestros permisos de trabajo, nos tomaron las huellas digitales y sacamos el Social Security. Así nuestro caso de la petición esta en proceso. Mi hija de 17 años cursa el 11o en el High School teniendo muy buenas calificaciones (A); además obtuvo el 6to lugar en el ranking nacional del concurso de Francés y 1er lugar en California. Ella como buena estudiante quizo matricularse en el "College of the Canyon" y llevar dos cursos este verano, aprovechando la oportunidad que tienen todos los estudiantes de High School de llevar cursos gratuitos. Pero no nos aceptaron su matricula ya que dijeron que aun teniamos la visa B1 (turistas) he presentado todos los papeles que indican nuestro proceso en inmigracion, junto con los taxes de mi esposo donde aparecemos como sus dependientes. Ya no se que mas hacer, yo igualmente no me puedo matricular y asi estudiar el ingles. el plazo de la matricula para los High School en este College vence este 20 de Mayo. Por favor digame donde recurrir.
Gracias
Nancy A.
Dra Campos-Orrego: Nancy, las personas no son residentes hasta que no se aprueba la residencia por el oficial de inmigración en la entrevista. Ni usted ni sus hijos son residentes aún. Lo único que ustedes tienen es un permiso de trabajo, pendiente en lo que se decide su caso. Debe tener paciencia porque cuando esto suceda tendrán todas las puertas abiertas para estudiar. La felicito si sus hijos tienen tan buenas calificaciones como usted dice pero eso no es suficiente para que estudien donde quieran, así son las reglas de este país.
Dra Campos-Orrego: Carlos, si cuando te casaste tu entenado y/o hijastro tenia 17 años o menos, tienes derecho a pedirlo tu directamente. No pierdas más tiempo y preséntale una petición a Texas (Forma I-130) porque si esperas que tu esposa sea residente eso tomará mas de seis años, y eso es mucho tiempo. Lee el consejo que les di arriba a Fabiola y a Rossana.
Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2003@clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas.
Que Dios los Bendiga !!!
Hasta la próxima...
|
