| Inmigración al día
Por Nora P. Campos-Orrego. Abogada especialista en Leyes de Inmigración.
Gracias por el interés que muestran en esta columna. Deseo recordarles que se deben dar el trabajo de leer la columna completa. No se dediquen únicamente a buscar su nombre, porque muchas veces las consultas son repetitivas, y además las situaciones son similares. Por lo tanto lo que le aconsejo a una persona, también se puede aplicar a otra. La verdad, espero que comprendan que por razones de tiempo y espacio no puedo contestarle a cada uno. Bueno, aclarado este punto, entraremos directamente a responder las consultas en un formato breve y conciso.
Pregunta: Mi prima vino como estudiante con LA visa F-1 por 5 años, ella esta ya por 2 años acá y hace unos meses le robaron sus documentos con el pasaporte que tenia el sello de la visa, ahora lo que ella quiere saber es como podría hacer para que le vuelvan a sellar el pasaporte con la visa F-1 que aun esta vigente, ella es de nacionalidad Peruana pero como estuvo viviendo en Japón, la visa la saco en el consulado americano de Tokio. Ella fue muchas veces a la oficina de inmigración en los Ángeles pero nunca pudieron darle información correcta de que era lo que ella podría hacer.
Dra Campos-Orrego: Milagros, dile a tu prima que en la Oficina de Inmigración dentro de los USA pueden hacer muy poco por ella, ya que esa visa la sacó fuera de los USA, y que sólo le van a visar el pasaporte nuevamente, si ella consigue una copia de la aprobación de la visa de estudiante y viaja a Perú a sellar el pasaporte en el Consulado en Lima. Lo que debe hacer es tramitar primero un nuevo pasaporte en su consulado, y luego conseguir copia de la aprobación de la visa de estudiante. Es muy probable que si la tramitó a través de una solicitud de admisión a una universidad en USA, los miembros de la universidad tengan una copia de esa aprobación o en su defecto, que pida copia de la aprobación a la persona que le hizo el trámite. Luego de eso, si sale de los USA, debe ir al consulado de su país a sellar el pasaporte nuevamente.
Pregunta: Llegue hace 2 años con mis hijas que actualmente tienen 19 y 17 años con visa y me quede. Estoy por casarme pero me he enterado de que mi novio no es ciudadano todavía hasta enero del 2005. Queria saber si me caso con el ahora que es residente podria ir legalizando mi estatus y el de mis hijas y despues en el 2005 cuando el sea ciudadano se ingrese la documentación adicional de su nueva condición para que se acorte el tiempo de espera. Así tambien deseo saber que me conviene mas, esperar a que se haga cuidadano ó casarme ahora. Si podre regularizar el status de mis hijas y traer a mi otro hijo que se quedó en Perú el de 12 años. Yo me estoy divorciando de mi actual esposo recién por descuido. Tambien quería saber cuanto tiempo tardaría este trámite y despues de cuanto tengo que esperar para casarme con mi novio.
Dra Campos-Orrego: Lucy, Te aconsejo que te cases inmediatamente y esperes a que tu esposo sea ciudadano americano, para someter tus papeles y los de tus hijos. Te explico: según la Ley de Inmigración, la hija de 19 años no puede resolver su situación legal a través de su padrastro, la de 17 y el de 12 si. Lo óptimo sería que se case de una vez, porque la boda debe ser antes de que la niña de 17 cumpla 18, ya que en ese caso se quedaría fuera del caso, al igual que la mayor. La ley establece que para que los niños puedan solicitar la residencia a través de su padrastro ciudadano, deben ser menores de 18 años, al momento de la boda.
Pregunta: Entre a USA con visa B1/B2.
La primera vez en Sep/26/2000, por un día que estaba de paso para Canada.
La segunda en Oct/3/2000, me quede por seis meses y solicite una ampliación, que fue aprobada, por seis meses mas. Durante este último periodo, regrese al Perú por dos semanas y luego volvi a entrar en Abril/2/2001, todo esto con la visa B1/B2. Desde ese Abril, ya no he solicitado ampliacion ni nada por el estilo.
Dado que soy gay e infectado con el virus del VIH (SIDA), desde Enero del 2001, yo estoy recibiendo ayuda medica y medicinas para mi enfermedad, mediante el seguro ADAP. Ayuda que no contaba en el Perú pues no estaba asegurado y los medicamentos cuestan mucho dinero. Que me sugiere hacer. Solicitar el Asilo por discriminacion por ser gay y HIV positivo; lo que me impediria ir a visitar a mi familia al Perú, o existen otras opciones para poder regularizar mi situacion legal en USA.
Se de este asilo, pues peruanos conocidos mios lo han hecho y le han otorgado el asilo pero no puede viajar al Perú.
Gracias por su tiempo y por su respuesta
Dra Campos-Orrego: Jorge, lamento mucho tu situación. Parece que estás muy enterado de la ley a través de tus amigos, pero te olvidaste de un detalle vital. La Ley de Inmigración establece que las personas tienen un (1) año desde la última vez que entraron a los USA para poder solicitar el asilo político. La última vez que entraste fue en abril del 2001, y por ello tu tiempo se venció. Existen situaciones excepcionales para someter el caso pasado el año, pero estás corriendo un riesgo alto de que te lo nieguen. Sin embargo, tienes el derecho de intentar... uno nunca sabe. Buena Suerte!.
Pregunta: Llegue a USA (California) en el año 1987 pero pase la frontera y me agarro la inmigración. Me permitieron quedarme en le país por dos años pero yo jamás regrese al Perú. Ahora ya tengo 16 anos en este país. Estudie mi High School y parte del college. Ttengo dos hijos nacidos aqui, de 10 y 7 añitos. Soy soltera y tengo un hermano residente que se hará cuidadano en abril del 2005. ¿Cree que tenga alguna posibilidad de poder arreglar mis papeles? Mi temor es que tengo orden de deportación desde hace 14 años y me da temor me alejen de mis hijos. Por eso no he hecho nada. ¿Que me recomienda usted que debo hacer? No quisiera que me alejaran de mis hijos. A mi hermano que vino conmigo lo regresaron al Perú sin importarle sus hijos. Ya tiene 5 años en Perú y aún no ha podido regresar siendo su esposa americana y sus hijos igual, yo no quiero que me pase lo mismo.
Dra Campos-Orrego: Karina, tienes una orden de deportación desde hace 14 años. Tu hermano puede hacer muy poco por ti, ya que una petición de hermano te puede tomar más de 16 años. Creo que primero uno de tus hijos cumple 21 y te pide directamente. Mi consejo es que como entraste ilegal, cuando tu hermano se haga ciudadano y se apruebe la ley 245(i) que él te someta una petición (Forma I-130) para que puedas resolver tu situación legal sin salir del país -pero sólo para esos efectos- . Luego te casas o esperas que tu hijo mayor cumpla 21 años, y conjuntamente con la petición de tu hermano y un perdón por la deportación, puedas arreglar tu status legal.
Pregunta: Hace ya tres años estoy en este país pero yo entre con visa de turista pero se vencio. Actualmente estoy casada con un cubano marielita. ¿Que puedo hacer? Tengo un hijo cuidadano americano. ¿ Eso me ayudará?.
Dra Campos-Orrego: James, me dices que estas casada con un "cubano marielita", y por ello me imagino que te refieres a un cubano ajustado. Si eso es así, puedes resolver tu status legal a través de tu esposo, el hecho de tener un hijo ciudadano no te favorece ni te perjudica en tu status legal hasta que él tenga 21 años.
Pregunta: Acabo de leer la información de club de peruanos y me parece magnífico que alguien nos pueda aconsejar y orientar legalmente. Mi caso es el siguiente; yo llegué el 20 FEB 2000. Viaje con pasaporte y me dieron visa B1/B2 la cual vence en FEB del 2010. Tengo una nena que nacio en este pais (Chicago). Quisiera saber si actualmente tengo una manera de poder arreglar mi situación, ya que me he enterado de un proyecto que le llaman LEY ANDINA PARA SUDAMERICANOS o alguna otra manera de legalizar mi situación.
Dra Campos-Orrego: Vicky, la Ley del Ajuste Andino, es un proyecto de ley muy bonito que no ha pasado de eso. Definitivamente si se aprueba te va a beneficiar a ti. Al igual que le dije a James, el hecho de tener un hijo/a americano no te resuelve nada hasta que ese niño/a cumpla 21 años. Como entraste legal te puedes casar con el padre de la nena, y si es ciudadano americano puedes arreglar tu status legal con él o cásate con cualquier otro -eso si, que quiera a tu nena-.
Pregunta: A mi hermano le dieron 1 mes de estadía. El tiene visa de turista, pero se quedó 5 meses y 15 días y regreso a Perú. Ahora el quiere volver a entrar a USA. ¿Tendra problemas cuando venga? Inmigración como lo considera.
A mi se me vence la estadía el 13 de Julio. Me dieron 4 meses anteriormente. Siempre me daban 6 meses. Mi pregunta es si todavía tengo tiempo de hacer extensión de estadía pues necesito estar 2 ó 3 meses mas acá.
Dra Campos-Orrego: Luis, tu hermano va a tener que correr el riesgo de viajar a los USA, con suerte el oficial de inmigración no va a verificar que él se quedó fuera del tiempo y todo bien, lo deja entrar sin problema, pero si verifica que violó en tiempo, podría hacerse acreedora del castigo de no entrar al país durante 3 años. En cuanto a ti, te recomiendo que salgas antes que se te venza el tiempo, porque salvo que sean razones médicas no te van a extender el tiempo. Para pedir extensión debe hacerse mínimo con 30 días de anticipación, que ya se te expiró.
Pregunta: Mi señora y yo somos residentes hace dos años porque nuestro hijo se hizo americano por matrimonio.
Inmediatamente al hacernos residentes pedimos a nuestra hija menor de edad y que reside en USA y entro de una forma legal el 8 de febrero del 2002. ¿Para cuando debe estar programada la residencia de mi hija sabiendo que normalmente empieza por entregarle el SS.?
Dra Campos-Orrego: Hugo, paciencia, la petición de una menor de edad por un residente legal se toma cerca de seis u ocho años (tú recién tienes dos esperando). Por otro lado, estás muy equivocado cuando dices que eso empieza por recibir el "Social Security",(creo que te refieres a eso con ss), porque eso no lo expide Inmigración, sino otra oficina independiente, y la tienes que tramitar aparte de la residencia, cuando esta te llegue.
Respuesta para Ramiro: Ramiro, lamentablemente te engañaron de una forma olímpica al decirte que aceptaras y firmaras un documento en el que dice que estabas entrando a los USA con el fin de violar las leyes de inmigración en este país. Es decir que ibas a vender tus obras de arte en la calle. Tu dices que estaban muy seguros y que hasta tenían pruebas. Interesante pues ¿¿¿parece que sabían mejor que tú a lo que venías???. Los oficiales de Inmigración son personas entrenadas para sacar de una mentira una verdad y en algunos casos cometen abusos y se van a los extremos (me imagino que tu fuiste una víctima de ellos). Lo cierto es que aunque se trate de vida o muerte nunca aceptes algo que NO es!!!. Lo siento, pero tu no debiste aceptar eso, ni firmar ningún documento en ese sentido porque eso te va a perseguir el resto de tu vida. Mi consejo vuelve a solicitar visa en el Consulado Americano en Lima, busca una invitación para exponer tus obras de una galería de arte de acá y cruza los dedos. Nadie te puede asegurar como te va a ir. ¡¡¡Buena Suerte!!!
Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2003@clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas.
Hasta la próxima...
|
