www.clubdeperuanos.com OCTUBRE 2004


Inmigración al día

Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.

Como les comenté el mes pasado, estamos recibiendo muchas consultas por parte de nuestros lectores y por ello vamos a tratar de responder la mayor cantidad posible en un formato corto y conciso.


Pregunta: Soy peruano, entré hace 3 meses a USA pero se me perdió mi I-94. ¿Cómo puedo hacer para obtener una copia? Tengo miedo de que cuando regrese a Perú, no me dejen entrar la próxima vez.

Dra Campos-Orrego: Martín, empiezo contigo porque me gustó mucho el formato que usaste para la pregunta : directo al punto. No tengas miedo sólo tenle miedo a la ignorancia. La solución en tu caso es muy fácil, solo debes someter una forma I-102 (Replacement of I-94) con un "Money Order" por $155.00 dirigido a Inmigración y ellos te enviarán copia de tu I-94. ¿Dónde consigues la forma? En la página de www.ucis.gov


Pregunta: Me casé con una ciudadana americana ya hace un año y medio, y gracias a Dios ya tengo mi permiso de trabajo y ya pronto tendré que ir a la cita de inmigración. Tengo la siguiente pregunta: ¿Cuáles son las preguntas más frecuentes que hacen los oficiales de inmigración en la cita? Si por favor me podría dar unos consejos acerca de esto.
Yo tengo un numero de SS que me dieron (no válido para trabajar). Ahora que tengo el permiso de trabajo ¿puedo ir a la oficinas del SS y reclamar otra tarjeta o ellos me la envían? Otra preguntita más : si cambio de address ¿es bueno mandar la nueva información lo más antes posible o esperar hasta después de la cita?

Dra Campos-Orrego: Carlos, primero que nada felicitaciones por la boda. Ahora sobre lo que te pueden preguntar en Inmigración el día de la entrevista es muy relativo, es decir te pueden preguntar de todo o simplemente te ven la cara y te dicen todo esta bien y te sellan el pasaporte. En otras palabras, si el matrimonio es verdadero lo que te van a preguntar lo vas a poder responder sin problemas pero si es falso, prepárate para que te hagan pasar un mal rato. Con respecto, al seguro social, tu tienes que ir a la oficina de Seguro Social a tramitar una nueva tarjeta pero será el mismo número. Mucha gente confunde Inmigración, con la Oficina del Social Security y son dos cosas completamente ajenas. La dirección la debes cambiar el día de la cita, siempre y cuando tengas alguien de confianza en la vieja dirección que te reciba el correo; pero si no es así, corre... vuela a Inmigración y haz el cambio de dirección antes de que te manden la entrevista y se pierda.


Pregunta: Viajé a los Estados Unidos en 1993 por un regalo de mis quince años, fue un viaje muy lindo. Cuando cumplí 18 años mi papá me regalo un viaje a Europa, cuando regresé de Europa decidí entrar a la universidad y estudié Administración en hotelería y turismo. La verdad me despreocupé todos estos años en sacar mi visa o renovarla. En estos momentos estoy llevando un curso de actualización en la universidad para sacar mi título porque es muy importante para mi carrera, y además mi meta es administrar o ser parte de la administración del restaurante de un casino donde he trabajado durante 4 años. Sin embargo en enero del próximo año tengo vacaciones después de todo este tiempo. Como entenderá estudiar y trabajar al mismo tiempo es muy difícil. Una de las ventajas que tengo es que mi papá me regaló unas tiendas en Chacarilla y eso también me ayudó. Doctora Nora ¿cómo hago para sacar mi visa y no tener que pasar por un rechazo? Para mi es muy importante viajar ya que si consigo el trabajo del restaurante me va ser muy difícil viajar otra vez.

Dra Campos-Orrego: Claudia, yo no creo que tengas problema de sacar visa para los USA, si ya viniste una vez en el pasado y has viajado a otros lugares como Europa. En fin, ¿qué debes hacer? Se me ocurre que debes cumplir con todos los requerimientos del Consulado de USA en Perú, presentarte con todos los papeles que piden y cruzar los dedos.


Pregunta: Soy residente permanente y en el 2007 se me vence. Tengo más de 5 años aquí , dos niños ciudadanos americanos.
No estoy segura si me renovarán la residencia por que no estoy trabajando, pero tampoco recibo ayuda del gobierno. Mi pareja es la que nos mantiene, pero no sé si el hecho de que no esté trabajando me pueda afectar en algo.
Quisiera aplicar para la ciudadanía pero mi pareja quien es ilegal, tiene lamentablemente orden de deportación y no le quisiera crear problemas. Estoy segura de que en la entrevista querrán saber como me mantengo pues no me darian la ciudadania si creen que sería una carga para el gobierno.

Dra Campos-Orrego: Laura, no entiendo muy bien tu situación, por un lado me dices que eres residente permanente y por otro que se te vence la residencia en el 2007. Ponte de acuerdo ¿eres o no residente permanente? Pues si lo eres lo que se vence es la tarjeta y la tienes que renovar y no pierdes la residencia. Por otro lado, me dices que tienes más de 5 años acá. Debo asumir que eres residente permanente y que tienes los cinco años para calificar para la ciudadanía. En fin, el problema más grave que tienes es que no trabajas, debido a que la oficina de Naturalización te puede pedir los últimos cinco años de "Income Tax". Me hablas de tu pareja en todo momento, pero no me dices si estás o no casada, lo cual necesito saber para poder aconsejarte. En fin asumiendo que estés casada, somete la petición de ciudadanía y si te piden los "Income Taxes" lleva los de tu esposo que también son los tuyos. Además, espero que le hayas sometido a tu esposo una Petición Forma I-130 a Texas y estén a la espera de su aprobación. El hecho que el sea ilegal no te impide aplicar a la ciudadanía.


Pregunta: Mi nombre es Martha. Llegué de Perú en noviembre del 2003 en condición de turista y di a luz aquí, en Nueva York.
El padre de mi hija, con quien ya no tengo una relación sentimental, me está amenazando con denunciarme a la Embajada Americana en Perú aduciendo secuestro infantil y que soy indocumentada. Quiero saber si eso es posible, y de ser asi: ¿cuáles serían las consecuencias para mi y mi hija? Además quiero saber si esto afectaría mis futuros trámites para la residencia, ya sea por trabajo o por matrimonio con un americano.

Dra Campos-Orrego: Martha, tu eres el caso típico de la mujer maltratada por un marido machista y agresor que, aunque a la distancia, mantiene su presión psicológica a través de las amenazas sobre tu estabilidad y la de tu hija. En primer lugar, tu no has secuestrado a nadie ya que la niña nació en los USA. En segundo lugar, mantente alejada de ese hombre porque es peligroso. No tengas más miedo que el no te puede amenazar en este país, no tiene ninguna base legal para sus amenazas y la niña nació en este país y está protegida por las leyes de USA. Claro que puedes rehacer tu vida acá con otro hombre, pero esta vez fíjate bien y que sea un ciudadano americano para que resuelvas tus papeles.


Pregunta: Dra. Estoy separada por primera vez de mi hijo de 19 años ahora (me casé cuando el tenía 16) y realmente siento mucha pena no verlo y no saber cuándo o cómo podría hacer para traerlo y que espere acá su residencia. También quisiera saber si puedo aplicar la forma 131- Advance parole para yo poder viajar a Lima, pero estoy un poquito preocupada pues presentamos mis papeles después de que la visa se venció, aunque ya estaba casada.

Dra Campos-Orrego: Rosa, me has escrito un testamento pero de todo eso te contesto lo más importante, saca un "Advance Parole" (Forma I-131) y ve a visitar a tu hijo, ahora el debe esperar la petición del padrastro pues no hay otro camino posible para que tu lo traigas contigo.


Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en Imigra2003@hotmail.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. Dios los bendiga!!!


encuesta del mes
Y tú, Como te enteraste de la existencia de nuestro boletín?
A: Me lo mando un amigo/(a) y/o un familiar.
B: Estuve buscando información en Internet y lo encontré de casualidad.
C: El ClubdePeruanos me tomó una foto en una fiesta y me quise ver en "Vida Nocturna"
D:Fui a un concierto y me entregaron un volante.
E: No me acuerdo pero me encanta.
Publicidad Pagada
INMIGRACIÓN

Visas Profesionales/Negocios
Visas de Artistas/Grupos

Certificación Laboral

PETICIONES DE RESIDENCIA
Y CIUDADANÍA

Law Offices of
Liliana J. Cueva, P.A.
Abogada

2414 Coral Way, #1,
Miami, Florida 33145

Tel: 305-908-1224
Fax: 305-908-1397
E-mail: Lilyc55@aol.com

*Citas Disponibles Los Fines De Semana*

"el contratar un abogado es una decisión importante que no se debe basar solamente sobre los anuncios. Antes de que usted decida, pida que le enviemos información escrita gratis sobre nuestras calificaciones y experiencia."
restaurantes
¿ Tenemos en nuestra lista tu restaurante preferido? Si no lo tenemos, no guardes tu "secreto". Escribenos a restaurante@ clubdeperuanos.com y danos el nombre, dirección y teléfono para incorporarlo a nuestro directorio....Ah...y no te olvides de votar.
columnas anteriores
Si te perdiste las anteriores notas de la Dra Campos-Orrego, cliquea aquí:

Septiembre 2004
Agosto 2004
Julio 2004
Junio 2004
Mayo 2004
Abril 2004

Volver al index
: : Club de Peruanos en Estados Unidos : :
Copyright 2004 www.clubdeperuanos.com - Todos los derechos reservados
Prohibida su reproduccion total o parcial sin la autorizacion del @Clubdeperuanos.com