Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.

Para leer las preguntas que la Dra Campos - Orrego está contestando, por favor cliquear aquí

Solo una mención, recuerden que durante este mes está corriendo la Lotería de Visas.

Como les comenté el mes pasado, estamos recibiendo muchas consultas por parte de nuestros lectores. Por ello vamos a tratar de responder la mayor cantidad posible en un formato corto y conciso.

Ivette, sé que necesitas ayuda pero desafortunadamente no tengo muy buenas noticias para ti. Las personas que entran sin visa a los USA o por la frontera (Mojados) no tienen manera de arreglar su status legal en este país, se casen con quien se casen. Te explico, para que puedas arreglar tus papeles tienes que esperar que se vuelva a aprobar la Sección 245(i) de la ley de Inmigración; esta permite que las personas como tu paguen una multa de $1000.00 y arreglen sus papeles sin salir de los USA. Al haber estado ilegal tanto tiempo, no te recomiendo que salgas porque te pueden aplicar la Ley del castigo. Por otro lado, no todo es negativo, como tu niño en Perú es menor de edad, al casarte con un ciudadano americano, este puede pedirlo y el niño llega acá con residencia.

Christian, al igual que a Ivette, si tu novia entró con otro nombre a los USA es como si hubiera entrado ilegal. Si dices que la amas y tienen un hijo no creo que debas esperar mas para casarte con ella. Simplemente fijen la fecha y luego a esperar la Sección 245(i) de la ley de Inmigración. La solicitud que tiene pendiente su padre bajo ABC no creo que la lleve a ella a la residencia. Me parece que no estás seguro si ella entro con su nombre o con un nombre falso. Si entró con otro nombre, ella entró bajo fraude y nunca podrá arreglar su status legal. Si simplemente entró ilegal, esperen la aprobación de la ley y sometan los papeles mencionando este hecho que no conlleva ninguna penalidad adicional.

Sandra, veo que tienes muy buen corazón, al querer adoptar a tus tres sobrinos del Perú, pero hay un pequeño problema y se trata de tu situación económica. Para poder pedirlos, primero debes hacer un trámite legal de adopción en Perú, que es donde residen los niños y luego debes revisar si de acuerdo a lo que tu declaras de impuestos anual puedes pedirles residencia. Sin embargo, también es cierto que puedes conseguir un "Co-sponsor" es decir otra persona que se responsabilice junto contigo de que esos niños no serán carga publica en USA.

Lily, estoy de acuerdo contigo, debió haber ganado "Mr. Kerry" pero desafortunadamente tenemos que respetar la voluntad de la mayoría y apoyar a nuestro actual presidente (Se llama Democracia). Los inmigrantes han traído grandes aportes a los USA, no debemos olvidar que esta es una tierra de inmigrantes; pero ante tiempos difíciles y bajo la excusa del terrorismo nos hemos vuelto una nación recelosa y desconfiada con respecto a los inmigrantes. ¡¡ Qué lástima!!, pero es así. Me dices que tienes ya 5 años en los USA me alegro por ti pero el tiempo no es suficiente para arreglar tu status legal en este país. Como dice la canción "pasarán más de mil años..." y seguirás siendo ilegal. Consejo sano búscate un novio y cásate porque ese es el camino mas fácil- claro siempre y cuando sea un matrimonio verdadero no por papeles-. Ahora si eres profesional, puedes buscar una compañía americana que te pida a través de una certificación laboral y conjuntamente con la ley 245(i) puedes arreglar tu status legal. Claro en otras oportunidades yo he mencionado que con 10 años y ciertos requisitos es suficiente para arreglar tu status legal, pero ésta es una excepción a la regla.

Dina, yo también quisiera saber que sucedió. Si el Cónsul entendió que no debía renovarles la visa deben esperar un año y volverse a presentar. En cuanto al sello en el pasaporte, comprendo su preocupación pero nada se puede hacer. Cuando un Cónsul niega la visa, es muy difícil revisar esa decisión, por no decir la palabra "imposible" porque no me gusta. Mi recomendación que sigan con sus estudios en la Universidad y que se presenten el próximo año con una constancia de estudios para poder viajar por vacaciones. Algo importante que tenemos que tener en claro es que en este país -y me refiero a USA- se trabaja mucho y tener cuatro semanas de vacaciones, es un privilegio que muy pocos tienen. La ultima vez sus hijos estuvieron ¡4 meses de vacaciones imagínese! no creo que eso le haya gustado mucho al Cónsul. Acuérdese que ellos también son seres humanos. Bueno espero que esto no le vaya a arruinar sus navidades ¿verdad?

Elena, debe consultar directamente con la oficina del WIC para saber si califica o no. Entiendo que al ser su esposo ciudadano americano y el único que trabaja en la casa, lo que deben hacer es buscar un hospital que le de facilidades de pago de acuerdo a sus ingresos. Por otro lado, si el huracán Jeanne le arruinó su cita de residencia, a mi el huracán Frances me arruinó mi cumpleaños, lamentablemente no podemos demandar a la naturaleza. En fin, debes esperar la nueva cita para que te adjudiquen la residencia en la Florida, aunque quiero que sepas que no te hubieran adjudicado el caso porque ya no residías allí. Uno debe notificar a la Oficina de Inmigración sobre cualquier cambio de dirección. Mencionas que la entrevista era en Puerto Rico -mi querida Isla del Encanto- porque me considero Puertorriqueña por adopción, por lo cual me gustaría saber por qué te viniste a este estado que no tiene montanas, ni ríos, ni parrandas navideñas. ¿No las extrañas?

Como verán está columna esta un poco más divertida que las anteriores y sucede que me invadió el espíritu navideño. Así que les deseo de todo corazón que Dios los colme de bendiciones y que sus sueños de inmigrar y de salir adelante en este maravilloso país se hagan realidad. ¡ Feliz Navidad y un año 2005, lleno de Amor y Paz!

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en Imigra2003@hotmail.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas.
¡Dios los bendiga!