| Inmigración al día
Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.
Como les comenté el mes pasado, estamos recibiendo muchas consultas por parte de nuestros lectores por ello vamos a tratar de responder la mayor cantidad posible en un formato corto y conciso.
Pregunta: Llegué aquí en Sep del 2000 , pero entré con unos papeles italianos de otra persona, y nunca me imaginé que me estaba poniendo la soga al cuello. Ahora tengo un novio americano y quiero casarme con él; pero tengo miedo que a pesar de casarnos no pueda arreglar mi situación. Me dicen muchas cosas, pero me gustaría que usted me orientara, por que tengo ganas de visitar a mi familia en Perú.
Además, tengo un hijo de 2 años, pero no es de este novio que tengo ahora , mi hijo nacio aquí, Ud que me recomendaría?
Dra Campos-Orrego: Claudia, lamentablemente si entraste con papeles falsos, bajo fraude la ley de inmigración es muy dura. No tienes ninguna oportunidad de resolver aunque te cases con tu novio ciudadano americano, tú estas en peor situación que los que cruzan la frontera sin papeles ya que ellos entran ilegal pero no bajo fraude como tú, que lo hiciste con otra identidad. Lo de tu hijo ciudadano americano, no te va a ayudar hasta que este tenga 21 años y para ello falta mucho.
Pregunta: Entre como turista a los USA el 11 de mayo y me dieron 1 mes de estadia hasta el 14 de junio, el 09 de junio renove mi permiso y me dieron hasta el 08 de dic.del 2004, retorne al peru el 11 de julio antes del vencimiento de la estadia, decidi viajar otra vez el 1ro de diciembre a Houston y al entrar en inmigraciones me dijeron que yo habia venido a trabajar a su pais y me cancelaron la visa y me retornaron a Perú, pero me hicieron firmar unos documentos como que yo hubiese trabajado en USA; para mi deportación. Quiero saber que puedo hacer o si tengo oportunidad de solicitar una nueva visa.
Dra Campos-Orrego: Luis, Dudo mucho que tengas manera de volver a conseguir visa americana, ya que firmaste un documento en el que aceptabas haber violado la ley americana de no trabajar estando bajo status de turista. Si ocurrio así o no, no lo sé, pero los papeles y tu firma hablan por su propio peso. Nunca se debe firmar ningún documento, sin ser asesorado por un abogado. Se que ellos te presionan, pero no debiste acceder a ello.
Pregunta: Soy peruano y me encuentro en Lima. Deseo inscribirme en el sorteo pero tengo una duda. Tengo 2 hijos, uno de 10 y otro de 1. Ambos se encuentran en US con su madre, pero el mayor y la madre no tienen estatus legal;
El menor ha nacido allá.
Puedo declarar al mayor en mi solicitud sin poner en riesgo su permanencia o la de su madre?
Debo indicar que no estoy casado con ella?.
Dra Campos-Orrego: Miguel, Inscríbete en la lotería de visas con tu hijo mayor. Esto no va a afectar en nada a tu pareja, ni al niño y por supuesto si el otro niño nacio acá no necesita inscribirse. Tú no tienes por que dar información sobre tu ex pareja.
Pregunta: MI mamá es residente legal desde 1998, tiene 80 años de edad y vive conmigo. En Junio de este año viajó a Perú para pasar unos 5 meses allá (Así se hacia chequeos medicos ya que aquí no tiene seguro medico), sin embargo faltando dos días para el viaje de regreso a USA tuvo un accidente, motivo por el cual fue hospitalizada y operada al día siguiente. Ahora está en cama y el proceso de rehabilitación la llevará a unos 6 meses más. En otras palabras puede que se pase del año de estar fuera del país. Que problemas o dificultades inmigratorios acarreará esta ausencia y que puedo hacer yo al respecto, hay algún trámite que podría realizar para evitarle la pérdida de la residencia legal? (Esta es la primera vez que se ausenta por tanto tiempo, en años anteriores su ausencia ha sido de uno o dos meses solamente).
Dra Campos-Orrego: Maria, cuando un residente permanece fuera de los USA por más de seis meses puede perder la residencia en el momento de regresar a los USA, pero la situación que me cuentas es una verdadera emergencia, te recomiendo que trates de resguardar la residencia de tu mamá con un "Reentry Permit" (Forma I-131). Se supone que esta forma se pide antes de salir de los USA; pero trata de ver si tu puedes aplicar por ella desde acá y/o que ella aplique en el consulado de USA explicando la emergencia que tuvo. También puede tratar de regresar y si la dejan pasar y no se dan cuenta que estuvo fuera tanto tiempo no pasa nada y sigue con su status de residente.
Pregunta: Tengo una amiga de 17 años, que quiere venir a los Estados Unidos legalmente teniendo visa para estudiar y trabajar, pero no tiene el dinero suficiente pagar los estudios. Hay alguna forma que obtenga una beca? y puede venir a los Estados Unidos con visa de estudiante y de trabajo o solo de estudiante?
Dra Campos-Orrego: Katherine, recomiéndale a tu amiga que aplique a las becas de estudios que promueven la Embajada de los USA en Perú. No creo que pueda solicitar visa de estudiante si no cuenta con los recursos económicos que le respalden los estudios. Además la combinación de visa de estudios y trabajo no funcionan juntas. O vienes a estudiar con tus propios recursos y/o vienes a trabajar a través de una petición de una compañía americana.
Pregunta: Mi hija se casó con un ciudadano americano hace 4 meses; Pero ahora ya no quieren seguir casados. Ellos nunca vivieron juntos porque los 2 están en diferentes universidades y ciudades; y ninguno de los dos quiere cambiarse de universidad, y desde el día del matrimonio no han parado de discutir y se llevan muy mal. Mi hija me dice que ha cometido un error y quiere anular el matrimonio y su esposo tambien esta de acuerdo, ella tiene visa de estudiante hasta el 2007.
Yo soy residente de los Estados Unidos y quiero pedir a mi hija, pero me preocupa lo del matrimonio porque ya no aparecerá como soltera. Como puede afectar si se anula el matrimonio o si se divorcian. Ellos no aplicaron a inmigración, el no se opone a pedirla como esposa pero mi esposo y yo pensamos que no es conveniente.
Que puedo hacer?
Dra Campos-Orrego: Keiko, Si el matrimonio de tu hija no funciona y están de acuerdo ambos en divorciarse que lo hagan inmediatamente, que tu hija continue con su visa de estudiante y en cuanto se divorcie la puedes pedir. Los residentes tienen derecho a pedir a hijos/as solteras /o divorciadas asi que no es problema si ella ya no va a aparecer como soltera en la solicitud. Lo que si te adelanto es que la demora para que ella saque la residencia a través tuyo es de casi 8 años, asi que mejor se busque otro novio y esta vez lo haga en serio.
Pregunta: Soy peruano y vivo en los estados unidos 4 años. Mi licencia de conducir vence en el 2007. ¿ Puedo acercarme al departamento de motor vehiculo y solicitar el cambio de mi licencia clase E por una D ?
Además, tengo una oferta de trabajo con una compañia americana. Ellos dicen que me apoyan. ¿Cuales son los pasos a seguir? .
Dra Campos-Orrego: Piero, si vas a la oficina de licencias a cambiar tu licencia de categoría, seguro que te la quitan y si no tienes status la pierdes. Asumo que tienes tu status vencido por el comentario que me haces que una compañia americana te puede pedir. Ese tramite se llama "Certificación Laboral". Busca asesoramiento porque no lo puedes hacer por tu cuenta. Quédate tranquilo con tu licencia y busca resolver tu status legal.
Espero haber despejado algunas dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2005@clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o dudas que deseen aclarar. Feliz Año 2005!!!
@Club: El próximo mes hemos invitado a la Doctora Montjoy que cubrirá el tema de visas para profesionales. La Doctora Orrego-Campos volverá con nosotros en el mes de marzo.
|
