| Inmigración al día
Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.
Como muchos de ustedes habrán escuchado, se están haciendo nuevas propuestas sobre inmigración, que esperamos, no se queden sólo en promesas de campaña y se hagan realidad (por lo menos alguna de ellas) para beneficio de nuestros queridos inmigrantes; especialmente la 245(i), que es fundamental para resolver el status legal de muchas personas que ya son elegibles para ello. En fin, como es costumbre vamos a tratar de responder la mayor cantidad posible de consultas en un formato breve y conciso.
Pregunta: Si me caso con mi novia americana dentro del tiempo legal que tengo permiso (I-94), necesitariamos ambos un sponsor que avale nuestro matrimonio? En cuanto tiempo me saldrian mis papeles?...Y por último, podria viajar con ella a Perú sin problemas, ó tendría que quedarme acá en EEUU hasta que me den los papeles?...Ella quiere ir a Perú, y yo también...De vacaciones obvio.
Dra Campos-Orrego: Frank, , si entraste legal a los USA, puedes casarte en cualquier momento con una ciudadana americana; aún si tu I-94 (Estadía) estuviera vencida. Sin embargo, mi consejo legal es que te cases durante la vigencia de tu I-94, si tu intención es la de casarte y quedarte a vivir en los USA con tu esposa. El tiempo que te tomaría el ajuste sería de 12 a 15 meses aproximadamente, y durante el trámite, puedes pedir un permiso de viaje si tienes que viajar por alguna razón a Perú.
Pregunta: Me case hace un año y nueve meses, mi esposo es CU6 y la verdad, enviamos primero una peticion que el me hizo y me habian dicho que estaba mal, ahora para el otro mes estoy enviando otra vez pero todo el paquete y quisiera saber si el primero que mandamos se cierra el caso y que posibilidades tengo de que me llegue la residencia.
Mi esposo es residente es mayor que yo y el nunca se caso.
Dra Campos-Orrego: Leslie, definitivamente estuviste muy mal asesorada, lo que debiste someter desde el principio fue el paquete completo de tu ajuste de status para residente permanente y no sólo una petición que tarda años!!!. En fin, ahora me dices que ya enviaste todo el paquete, lo que me parece muy bien. Posiblemente te tome de 12 a 15 meses ser residente, la petición que sometiste va a seguir su propio camino. Cuando te citen para esa petición, preséntate aunque posiblemente ya seas residente, enséñales tu status y/o los recibos que certifiquen que tienes tu status en trámite; y ese caso, efectivamente se cerrará.
Pregunta: Ingresamos con visa de turista por seis meses y nos quedamos ilegales. Ahora ya han pasado más de 4 años y de alguna forma quisiera regresar a mi país , pero para ello necesito de su consejo. Hay alguna alternativa de arreglar documentos a nuestra situacion como familia. De haber alguna alternativa por favor quisiera que me la indicara, por favor.
Dra Campos-Orrego: Víctor,no existe ninguna manera de resolver tu status legal ni el de tu familia porque ya están fuera de status. Si sales de los USA lo más probable es que te apliquen la ley del castigo de los 10 años, y que cuando quieras regresar, no te dejen entrar. Lo único que veo en tu futuro es que una compañía americana te pida a través de una Certificación Laboral y se apruebe la ley 245 (i). Esos dos elementos juntos podrían resolver tu status legal en este país.
Pregunta: Llegué hace 4 años a este país. Entre con visa de turista y me quedé. Ahora me casé con un ciudadano americano y quisiera saber cuales son los trámites para legalizarme. Yo vivo en Atlanta.
Dra Campos-Orrego: Mariana,definitivamente puedes resolver tu status legal si te casaste con un ciudadano americano, independientemente de que tu estadía esté vencida. Lo importante es que entraste con visa, y eso es lo que te rige para resolver tu status legal en este país.
Pregunta: LLevo en este país 2 años y medio, desde hace 12 meses exactamente tengo las residencia permanente y mi sueño es pedir a mi familia .. mi esposa y mis 4 hijos menores ( 10, 12, 14 y 15 años respectivamente ). Quisiera tener tu opinión acerca de los pasos a seguir para este trámites y saber cual es el curso y tiempo regular que esto toma.
Por otro lado y conciente que esto demora algunos años..quisiera saber que otras opciones tengo para que ellos pudieran venir antes .. de turistas, en espera, ¿ no lo se ?, lo que me impacienta es que estoy separado de ellos mucho tiempo y quisiera que estemos juntos pronto.
Dra Campos-Orrego: Jorge, que bueno que ya tengas la residencia; para pedir a tu familia te recomiendo que uses la forma I-130 de petición para familiares. Ahora, como sólo eres residente, este trámite puede demorar como 5 ó 7 años; por ello te voy a aconsejar dos cosas: Primero, que le sometas la petición; y segundo, que en cuanto cualifiques para la ciudadanía (Esto es a los 5 años de ser residente) actualices la petición y se acorte el tiempo. Ahora, si ellos tienen visa, pueden venir y esperar acá el tiempo que su visa esté vigente, pero “ojo”, van a estar sin ningún status legal.
Pregunta: El 01/12/04, quise regresar a USA -Austin , un amigo en Austin compro mi boleto electrónico de Lima-Houston -Austin solamente ida y el de retorno solo lo confirmo. Al llegar a Houston y pasar migraciones me preguntaron porque venia. Les dije por turismo y el oficial me pidio el boleto de retorno. Le dije que era electrónico y le dí el número. Al ver esto me dijo que lo acompañe a una oficina . Vino otro oficial y dijo que el boleto solamente estaba confirmado y no pagado, motivo por el cual me dijeron que yo venía a quedarme a trabajar. Siendo así, me cancelaron mi visa y me hicieron firmar un testimonio donde yo afirmaba que estaba trabajando y fui deportado por 05 años.
Dra. quisiera saber que puedo hacer, si tengo alguna opcion de poder recuperar mi visa .
Dra Campos-Orrego: Luis, lamentablemente los papeles firmados hablan por sí solos. Tú mismo aceptaste que estabas viniendo a trabajar a este país, y eso constituye violación de las leyes de inmigración. Nadie te puede asegurar el resultado de la gestión que debes hacer, la única manera de saber si puedes recuperar tu visa o no, es ir a la Embajada de USA en Perú y aplicar a una nueva, y cruzar los dedos.
Pregunta : Soy residente permanente de EE.UU. hace casi 10 años. Me casé con un Peruano en Lima hace casi 8 meses. Ahora estoy embarazada y quisiera arreglar para que mi esposo consiga una visa para venir a vivir conmigo. ¿ Como puedo hacer?
Dra Campos-Orrego: Miguel, lo que puedes hacer es solicitar tu ciudadanía y pedir a tu esposo peruano inmediatamente, ya que como residente te tomará cerca de 5 a 6 años. Además, debo asumir que usaste el email de otra persona, porque no creo que te llames Miguel y estés embarazada. Somete la petición como residente pero tramita tu ciudadanía para acortar el tiempo. Si él tiene visa que venga, espere a que te hagas ciudadana y presente sus papeles.
Pregunta: Quizás Ud pueda orientarnos como conseguir becas para estudiantes
indocumentados,o prestamos a largo plazo. Se que hay entidades que se dedican a esto,ya hemos investigado sin resultados positivos.
Mil gracias anticipadas por su atencion a este gran problema de miles de familias como nosotros, latinos en general.
Dra Campos-Orrego: Liz Los felicito porque son un ejemplo de padres que apoyan a sus hijos y se preocupan de su futuro. Lamentablemente no tengo mayor información sobre becas y/o ayuda a estudiantes indocumentados; te sugiero que les digas a tus hijos que vayan a la biblioteca de la universidad y averigüen sobre becas para hispanos, tengo entendido que sí hay unas organizaciones que ayudan a jóvenes indocumentados. ¡¡¡Buena Suerte!!!
Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2005@clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas.
¡Dios los bendiga!
|
