Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.

Gracias por el interés que muestran en esta columna. Mi intención es tratar de atender, en la medida de lo posible, la mayor cantidad de consultas para lo cual debo escoger los temas más comunes e importantes de acuerdo a las necesidades que identifico en mis lectores. Por esta razón, entraremos directamente a responder las consultas en un formato breve y conciso.
Les quiero señalar que se deben dar el trabajo de leer la columna completa, no solamente busquen su nombre, porque muchas veces las consultas son repetitivas o las situaciones son similares, entonces lo que le aconsejo a uno le aplica también al otro, espero que comprendan que por razones de tiempo y espacio no puedo contestarle a cada uno.

Dra.Campos-Orrego: Gisella, tu novio tiene que tener 21 años para poder pedir a su mamá. Ahora en caso de casarse contigo, no te preocupes porque él puede pedir sin ningún problema a las dos. Lo único que necesita conseguir es otro familiar que lo apoye económicamente frente a Inmigración para demostrar que ni su mamá ni tú serán carga pública en este país. Te explico, la petición de su mamá toma aproximadamente de doce a quince meses al igual que la tuya, pero la de ella será residencia permanente, mientras que a ti, te la van a dar condicional inicialmente por dos años y luego de un trámite adicional te convertirás en residente permanente. En el caso de tus padres, tendrás que ser primero ciudadana para poder pedirlos y eso te llevará cerca de cinco años.

Pregunta:
Tengo una hermana de 31 años, que reside en Perú pero que sufre de retardo mental severo, ella necesita a su lado a una persona que la pueda cuidar y mi Madre quien es su tutora se encuentra en Nueva Jersey USA, necesita saber cómo podemos tenerle aquí a nuestro lado, algunos me recomendaron con una invitación, y otros una visa humanitaria; le explicaré detenidamente con qué contamos y si necesitamos hacer algunas otras cosas más para traer a mi hermanita con nosotros. En estos momentos mi Madre sólo avanzó con mi hermana con un abogado con trámites de hija de Residente americana, sé que ello conlleva ana espera de muchos años, pero si podríamos hacer algo más Dra. le agradecería enormemente su ayuda y asignando al tiempo que tomó en leer esta nota, Muchísimas Gracias.

Dra. Campos-Orrego: Luis, Entiendo tu preocupación con referencia a tu hermana, sin embargo inmigración es muy duro y las leyes desgraciadamente no tienen sentimientos. La petición que hizo tu mamá como residente hacia tu hermana mayor de edad y discapacitada es lo recomendable en estos casos, pero eso como tu bien dices puede llevar hasta seis u ocho años de trámite. Mi recomendación es que traten de obtener para ella una visa humanitaria para lo cual te aconsejo que vayas a alguna organización de ayuda a los inmigrantes de la zona donde vives y/o a algún Representante o Senador de tu Estado y les pidas ayudar para que tu hermana se pueda reunificar con ustedes como familia en los USA a través de una visa humanitaria. Sería el camino más corto.

Pregunta:
Hay un peruano que es residente en los EEUU, viajó a Perú y se quedó por 20 meses. ¿Cómo podría recuperar su residencia?

Dra.Campos-Orrego: Ken, El hecho de ser residente de este país tiene ciertas limitaciones, y entre ellas está el hecho de que si saliste más de seis meses de los USA, no eres más residente de este país. Salvo que hubieras hecho un trámite de “Reentry Permit” que te protegiera de perder tú residencia antes de salir de los USA. Lo que significa, es que ese peruano ya no es más residente de acá. Para recuperar su residencia, tuviera que volver a aplicar como la primera vez que la obtuvo y si todavía tiene derecho a su residencia la puede obtener nuevamente. Por ejemplo, si obtuvo su residencia por matrimonio con ciudadana americana y siguen casados puede volver a obtener la residencia haciendo todo el trámite nuevamente.

Pregunta:
Soy peruana y me casé con ciudadano americano hace 2 años (Mayo 2003). Yo entré a este país legalmente con visa de turista y vivo en Atlanta-Georgia. Mi esposo presentó toda la documentación para tramitar mi petición y residencia pero tarde, ya tengo mi permiso de trabajo, mi social security pero estoy a la espera de mi Green Card. Busqué en la Web de Inmigración y están revisando las aplicaciones I-485 de Junio del 2003 y mi I-485 fue recibida en Abril del 2004. Eso me hace suponer que tengo que esperar. No he tenido entrevista aún ni he tomado el examen médico que se requiere. Mi pregunta es ¿Qué pasaría si me divorcio? ¿Cómo afectaría mis trámites de inmigración y mi status en este país? ¿Perdería todo derecho? ¿Me beneficia el hecho de estar casada ya 2 años?

Dra.Campos-Orrego: Mariana, entiendo que la espera desespera pero tienes que ser muy paciente con inmigración. Me hablas de un posible divorcio, eso si es muy grave, porque si te divorcias y ni siquiera has tenido todavía la primera entrevista y te han adjudicado la residencia condicional, no vas a obtener ninguna residencia por matrimonio. Con respecto al examen médico, no te preocupes que cuando recibas la cita tendrás tiempo demás para hacerlo y llevarlo a inmigración. Ten calma y sigue esperando.

Pregunta:
Mi hermana es residente desde hace poco más de 2 años (casada con cubano) ¿Puede pedirme a mi? soy soltero, tengo 32 años y tengo visa de turismo por 10 años , me quedan 5 años (ya he viajado 2 veces, la primera vez me quedé 5 semanas pero esta última vez, en noviembre, me quede 4 meses: Si me puede pedir como residente, cuánto tiempo demoraría o es mejor esperar a que sea ciudadana , además mi novia y yo tenemos planes de casarnos pero no lo estamos considerando como algo a corto plazo, porque no sé si el ser casado nos perjudica para que mi hermana me pueda pedir.

Dra.Campos-Orrego: Julio Cesar, me parece que estas muy mal informado porque tu hermana residente no puede pedirte ante inmigración. Para llegar a ese punto debe ser primero ciudadana y someter una petición a tu favor, que lleva una espera de quince años aproximadamente. Por ello, te veo muy mal si piensas conseguir la residencia a través de ella. Te recomiendo que veas otra forma legal para ello, ya que tu hermana puede hacer muy poco por ti.

Pregunta:
Mi madre llegó a Estados Unidos en el 94 por la frontera y se casó con un americano un año después. Por lo consiguiente en el 97, nos pidió a mis tres hermanas y a mí con edades de 8, 10, 12, y yo de 16 respectivamente. Ya aquí me gradué de High School y entré al servicio militar en 98. En el 99 se nos venció la residencia temporal a nosotros, ya que el americano se fugó y no quiso dar la cara. Mi madre entró en pánico y no se presentó a la cita de inmigración. Nosotros quedamos en el limbo. Poco después le llegó a mi madre una orden de deportación como en el 1997 o 1998. Gracias al servicio, yo ya soy ciudadano americano, pero mis hermanas y mi madre permanecen en el limbo. Ya puse peticiones I-130 para mis tres hermanas, hoy 16, 18, y 20. Quisiera saber cuánto demorará esto para sus papeles. En cuanto a mi madre, ¿Qué puedo hacer? ¿La puedo pedir ya? ¿O necesito tramitar un perdón por lo de su deportación? Por favor ayúdeme.

Dra.Campos-Orrego: Omar, tu solo no puedes resolverle a tu mamá, debes buscar el asesoramiento legal de un abogado porque se debe reabrir la deportación de tu mamá primero. Ahora lo que si te aconsejo es que la pidas con una forma I-130 Petición Familiar y cuando te aprueben la petición busques un abogado para que los ayude con el caso de corte.

Pregunta:
Vine con visa J-1, en '03 pero no aplicaba para los 2 años aborda de ley. Me casé con ciudadano en Julio'04 y enviamos todos los formularios(I485, I131,!765)etc. en Enero del '05, hasta ahora he recibido mi permiso de trabajo y una carta diciéndome que mi caso está en proceso, dígame doctora, ¿Cuánto tiempo más tomará para que me envíen la citación para la entrevista?, La verdad es que necesito ir urgente a Perú, mi mamá esta muy enferma y quizás sean sus últimos días, y si no voy a verla, nunca me lo perdonaré....todos los días ruego a Dios para que me envíen ya de una vez la cita y me entreguen mi provisional residencia....pero nada.....Estoy tan triste.

Dra.Campos-Orrego: Macarena, lamento tu situación pero con inmigración uno nunca sabe, debes tener una paciencia de santa y seguir esperando la entrevista, no te recomiendo que hagas permiso de viaje y salgas de país hasta que seas entrevistada y tu pasaporte sea estampado con la residencia; ya que un permiso de viaje no te asegura que volverás a entrar a los USA.

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2005 @ clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. Les deseo a todos/as un Feliz 4 de Julio y por supuesto, un Feliz 28 de Julio. Dios los bendiga!!!