Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de América.

@Club: Para enviarle sus preguntas a la Dra. Campos-Orrego, sólo lo puede hacer por el siguiente correo:
Migra2005@ clubdeperuanos.com.

Durante este mes hemos visto la situación tan difícil que están pasando nuestros queridos inmigrantes en los USA, y queremos desde acá darles nuestro apoyo. Existe un proyecto de ley en la Cámara de Representantes de los USA, pero la voluntad para ayudar a los Inmigrantes está muy débil. Los vientos soplan a favor y en contra, y sólo Dios sabe lo que saldrá finalmente del Congreso de USA.

No debemos perder la Fe y debemos seguir apoyando las marchas y las convocatorias de los líderes comunitarios para llevar la voz de nuestros inmigrantes y lograr una reforma de inmigración justa y humana.
Bueno ahora a lo que vinimos, a contestarles a ustedes. Recuerden que este espacio de ninguna manera pretende reemplazar una consulta legal directa con un abogado, que debe analizar caso por caso y detalle por detalle, cada situación que ustedes presentan.

Dra. Campos-Orrego: Gonzalo, jamás he escuchado un disparate como ése. Lo lamento, pero el que te hizo ese comentario debe haberse reído mucho a tus espaldas. En cuanto a lo de la petición de tu mamá, si efectivamente si tu tío fallece, la petición se extingue y no genera ningún resultado legal

Pregunta:
Tengo 2 años viviendo con mi pareja, él es ciudadano americano desde hace muchos años. Él antes estuvo casado en Perú y trajo a la esposa e hijos, se separaron hace más de 10 años, mas no se divorciaron. Él me dice que ella no le quiere dar el divorcio. Yo no sé como son las leyes de USA, porque aquí en Perú hay causales de divorcio, con más de tres años de separación. Quisiera que me oriente, ya que yo quisiera estar a su lado y tener familia, pero quiero ser legalmente su esposa. Agradezco mucho su deferencia.

Dra. Campos-Orrego: Leslie, A pesar de que ésta directamente no es una consulta de inmigración, te la contesto como Feminista que soy y que me ofende que engañen a las mujeres de esa forma tan baja. Malas noticias, te cuento que acá en los USA nadie está casado con nadie si no lo quiere estar, lo que significa que no existen causales de divorcio en los USA y el que quiere divorciarse, lo hace con o sin el consentimiento de la otra parte.

Pregunta:
Yo vine a Estados Unidos hace 2 meses y lo hice con la visa J1, la de intercambio cultural, pero decidí salirme del programa pues con la familia con la que estuve tuve muchos problemas, me trataban muy mal por eso decidí irme. Bueno, yo tengo un novio cubano que solamente tiene la residencia permanente, y como yo no quisiera estar acá de ilegal, hemos decidido casarnos; pero no sé si automáticamente casándome con él puedo mejorar mi status aquí en USA. Además me enteré algo de la LEY DE AJUSTE CUBANO, y bueno, no sé si me puedo afiliar a eso. Otra cosa, me llegó un correo de la agencia que me trajo en Perú, en el que me decían que tengo 30 días para arreglar mi situación -ya tengo 2 semanas fuera- y también que fuera a migraciones para cambiar el status de mi visa; pero yo tengo miedo de ir y que me vayan a deportar. La verdad estoy muy desesperada y no sé qué hacer. Por favor quisiera que me aconseje acerca de mi casa y me dé alternativas de salida, pues la verdad, sólo tengo 21 años y no quiero malograr mi vida. Además sé que en éste país yo tengo muchas oportunidades, pero tengo miedo de quedarme como ilegal; por favor ayúdeme y explíqueme qué puedo hacer: Si casándome puedo solucionar mi problema.

Dra. Campos-Orrego: Carmen, no entiendo por qué tienes que presentarte a inmigración a cambiar ningún status legal, me suena incorrecto, ya que los trámites ante inmigración de cambio de status se hacen por correo. Por otro lado, me dices que te vas a casar con un ciudadano cubano que es residente. La verdad es que, si él es residente cubano ajustado puedes casarte con él y al año y un día, puedes aplicar por la residencia a través de tu esposo cubano. Busca un abogado que te ayude con este trámite, no hagas las cosas por tu cuenta.

Pregunta:
Yo este año apliqué para hacerme ciudadano, ya tomaron mis huellas y ya pasé el examen, sólo estoy a la espera de la cita para juramentar. Tengo mi novia en Perú y quisiera saber cuál es la mejor manera de que ella pueda venir a éste país. Pensé que a través de la visa de novia, que creo demora algo de 6 meses aproximadamente; pero cuando pasé mi entrevista, le hice la consulta al señor que me entrevistó y me dijo que casándome allá, en Perú, y haciendo el trámite en el consulado, sería más rápido y que tomaría de mes a dos meses. Ahora que leía su columna, hay un caso algo similar, pero usted dice que demora un año, capaz se deba a que la situación es diferente. Quisiera estar seguro de qué es lo que se puede hacer en mi situación, mi novia y yo queremos casarnos en Perú, pero con la visa de novio no podemos; si lo hacemos y la pido en la embajada, ¿Cuánto demoraría el trámite para que ella pudiera venir? y ¿Cómo vendría? ¿Con visa de residente temporal o visa de residente permanente?

Dra. Campos-Orrego: César, lo más recomendable es que te cases con tu novia en Perú y luego la pidas acá en los USA como esposa, el trámite de esposa es un poco más largo, pero estamos hablando de tres meses más aproximadamente, no es gran diferencia entre una visa de fiance y de esposa. Pero bien vale la pena casarte en Perú, como Dios manda y luego hacer el trámite ¿No crees? Además como visa de fiance, al llegar a los USA debes completar otro trámite de casi un año para la residencia, y como esposa llega a los USA como residente.

Pregunta:
Soy ciudadano americano, me casé con una muchacha de México que llegó a este estado de California sin papeles y que antes de conocer, fue deportada en dos oportunidades con diferentes nombres que ella dio. Tenemos una hija de 2 años y medio y algunas personas me aconsejan que ella vaya a ciudad Juárez para poder pedirla, pero que ello demoraría quizás más de un año; por otro lado, yo soy una persona Handicap (polio en ambas piernas) y también me dicen que podrá iniciar un caso mediante un abogado, donde exprese mi necesidad de contar con mi esposa, ¿Qué puedo hacer para que mi esposa no salga del país y pueda yo, tramitar sus papeles?, o en todo caso, ¿Sus deportaciones serían un impedimento para poder lograr su residencia?.

Dra. Campos-Orrego: Luis, no te aconsejo que tu esposa salga de los USA, pienso que lo mejor es que esperen la aprobación de la ley 245(i) conocida como la ley de la multa, y que luego solicite acá la residencia. Lo cierto es que como entró ilegal no le puedes tramitar la residencia todavía, pero puedes ir adelantando la petición I-130, solamente para que ella tenga algún documento en la mano. Si sale de los USA le pueden aplicar la ley del castigo y por 10 años no va a poder regresar.

Pregunta:
Yo vine a Estados Unidos hace dos meses y medio, pero cuando vine sólo me quedaba en la visa 30 días de vigencia, empero el I-94 me lo dieron por 6 meses, así que fui a sacar mi ID, que luego me llegó por correo con el tiempo de estadía del I-94, que fueron por 6 meses; luego, quise ir a sacar mi licencia de conducir pero me di cuenta que se me había perdido el I-94. Ahora que no tengo I-94 ¿Cómo puedo yo hacer para obtener un duplicado de la I-94? ¿Qué debo hacer? ¿Tengo que ir personalmente a inmigración por el duplicado? Porque la visa mía ya expiró, pero el tiempo de estadía del I-94 todavía no, ¿Hay algún riesgo?

Dra. Campos-Orrego: José, existe una forma de conseguir una copia de tu I-94 y es enviar una forma a inmigración y pagar un fee de $160.00 . La forma es la I-102 y la encuentras en la página www.uscis.gov busca “Forms”. www.uscis.gov

Pregunta:
Mi hijo mayor de edad, está por recibir su ciudadanía, inmediatamente nos quiere pedir para ser residentes. Nosotros, mi esposa y yo, venimos hace muchos años a USA, con visa de turistas, pero optamos por quedarnos a trabajar acá, indocumentados. Quiero preguntarle si, ¿Es mejor que él nos pida estando viviendo acá?, o talvez ¿Sería mejor regresar a Perú? Lo que más nos interesa es que nuestra residencia salga lo más rápido posible, de ahí la pregunta por las dos opciones, ya que nuestro deseo es regresar a nuestro país, sin impedimento alguno para volver a USA.

Dra. Campos-Orrego: Carlos y Gladis, por favor no comentan el error de salir de los USA porque les caería un castigo de 10 años. Ustedes deben resolver su status legal en los USA, lo que necesitan es tener evidencia de que entraron con visa a los USA.

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en
migra2005 @ clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. ¡¡¡Que Dios les Bendiga !!!!!