Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de América.

@Club: Para enviarle sus preguntas a la Dra. Campos-Orrego, sólo lo puede hacer al siguiente correo: Migra2005@ clubdeperuanos.com.

Este mes empieza la tan esperada “Lotería de Visas" para inmigrar legalmente a los USA. Ésta es otra forma de inmigrar a este país, o si ya estás aquí, de regularizar tu situación legal.

LAMENTABLEMENTE ESTE AÑO LOS PERUANOS NO ESTÁN COMPRENDIDOS EN LA LISTA DE PAÍSES QUE PUEDEN APLICAR A LA LOTERÍIA DE VISAS.

El Departamento de Estado de EEUU, ha determinado que los de PERÚ no tienen derecho a participar en esta Lotería de Visas, porque desde el Perú han emigrado más de 50,000 personas durante estos últimos 5 años. Para más información, visite: www.dvlottery.state.gov

Por esta razón no entraré este año en detalles sobre este evento, lo único que sí les informo, es que empieza el 4 de octubre y termina el 3 de diciembre del presente año y que se hará de forma electrónica.

POR FAVOR NO SE DEJEN ENGAÑAR POR GENTE INESCRUPULOSA QUE LES QUIERA COBRAR PARA ENTRAR EN LA LOTERIA DE VISAS DE ESTE AÑO, PORQUE ES FALSO!!!

Durante este mes hubo muchas consultas, por ello trataremos de cubrir las más significativas:

Dra. Campos-Orrego: COTI, Creo definitivamente que es importante que sometas los documentos de una vez, al igual que la forma I-102 para obtener el duplicado de tu I-94. En el momento de la entrevista, debes llevar todos los documentos originales y para esa fecha, ya debes tener la respuesta del duplicado de la forma I-94, que es el Record de tu entrada legal a los USA. Es importante que sometas la copia de todas las páginas escritas de tu pasaporte y en especial, la que tiene tu sello de la última entrada y que se vea bien claro.

Pregunta:
Le escribo confiado en Dios que me responderá, le explico, me casé en Perú este año, mi esposa es residente en USA desde abril 2006, sé que el trámite de petición tarda 5 años -ya me negaron 1 vez hace 2 meses la visa de turista- aún mi esposa no me hace la petición. Si ella realiza mi petición, ¿Es cierto que ya no podría aplicar a una visa de turista o trabajo y tendría que esperar los 5 años para mi residencia? ¿Qué me podría recomendar? Ayúdeme en mi caso.

Dra. Campos-Orrego: ALFREDO, Me parece que estás perdiendo el tiempo y que tu esposa debe someter sin más demora tu petición de residencia (Forma I-130), con todos los documentos que ésta exige y el pago del Fee de Inmigración de $190.00 dólares. El hecho de que si ésto afecta o no tu visa de turista o trabajo, es irrelevante en el siguiente sentido: No existe una regla escrita para aplicar de manera segura a una visa de turista o de trabajo para entrar a los USA. Desafortunadamente, los Cónsules que se encuentran en las Embajadas, tienen la facultad de aprobarte o negarte la visa a su discreción (Por esta razón es que a veces son tan groseros y se creen todo poderosos y maltratan a las personas).

Pregunta:
Yo entré a los Estados Unidos en octubre del año 2003 con visa C-1, con un contrato de trabajo para trabajar en una embarcación que se encontraba en Miami y con mi respectiva libreta de embarque. Lo que pasó es que en la embarcación me iban a pagar cinco dólares la hora, cosa que no acepté y deserté. Ya voy a cumplir tres años en este país y estoy pensando casarme; mi inquietud es, saber si es posible hacerlo con la visa que tengo y qué trámites tendría que hacer si esto es posible.

Dra. Campos-Orrego: ELIAS, Cuando una persona ingresa con la categoría de visa C-1 (Crew Member:Tripulacion) y viola los términos de su visa, independientemente de las razones por las que esto ocurrió, es como si hubiera entrado a los USA sin visa, cruzando la frontera, etc. El castigo de haber violado tu visa, es que a pesar de casarte con una ciudadana americana no puedes resolver tu situación legal. El gobierno de USA exige que tú salgas del país y esperes la petición de tu esposa afuera, pero yo no aconsejo eso porque te pueden aplicar la ley del castigo de los 10 años. Mi consejo es que tu esposa te someta la petición I-130 y esperes la sección 245(i) de la Ley que permite pagar $1000.00 de multa y resolver tu status legal en este país sin salir de los USA.

Pregunta:
Estoy preocupada porque hace 2 1/2 meses estoy casada con un americano (me case aquí, en Wisconsin). Yo trabajo en Perú actualmente, pero vengo frecuentemente. No sé cuáles son mis derechos como esposa de americano. ¿Qué tengo que hacer para tener todos los derechos como esposa? Hasta ahora, lo único legal que tengo es mi Licencia de Matrimonio, otorgada en Wisconsin. Yo estoy aquí sólo con visa de turista. Pero no puedo sacar mi licencia de conducir, no puedo abrir cuentas en los bancos aquí y no sé qué hacer. Cuando ingreso a USA me preguntan a qué vengo y siempre digo que, de vacaciones, porque aún no tengo nada como esposa. No sé qué hacer. Si puedes, por favor ayúdame con tus consejos porque no sé qué hacer.

Dra. Campos-Orrego: ROSA, Primero que nada debes definir si vas a vivir en los USA o ¿Qué tipo de relación es la que tienen ustedes de casarse acá en los USA y tú trabajando y viviendo en Perú? Puede ser que haya parejas que funcionen así, pero para efectos de inmigración, esto no funciona. Si tú quieres vivir con tu esposo en los USA, entonces debes venir y someter tus documentos para la residencia en los USA y esperar tu entrevista para recibir tu status legal, con ello tendrás derecho a un “Social Security”, Licencia de Conducir, etc. Un certificado de matrimonio no te concede ningún derecho de inmigración si no haces los trámites respectivos que exige la Ley de Inmigración.

Pregunta:
Soy ciudadana americana y tengo una hija soltera que es residente, pero mi deseo es regresar a Perú a vivir y deseo ayudar a mi hija a hacerse ciudadana. El problema es que mi hija sufre de problemas mentales y no podría tomar el examen. Su doctor no quiso firmar la solicitud para evitar el examen. Mi pregunta ¿Podría otro doctor firmar la solicitud?

Dra. Campos-Orrego: ISABEL, Claro que debes acudir a otro médico, y en especial, a un médico que está en la lista de médicos autorizado por inmigración. Busca un médico en la página Web de inmigración www.uscis.gov

Pregunta:
Soy casada con esposo americano, tengo casada como 3 años y 4 meses, y viviendo acá con mi hijo de 4 años -que es hijo de otro compromiso - porque vine como visa de esposa como 2 años y 7 meses. Ayer mi esposo, que ahora está en China trabajando hace 1 mes y medio, me llamó y me dijo que desea divorciarse. No sé qué hacer ahora, estoy destrozada, ¿Qué puedo hacer ahora? (Es verdad que hemos tenido problemas, pero todas las parejas los tienen, pero luego, él aduce que yo no quiero hijos, la verdad es que nosotros no tenemos una casa y no tengo seguro de vida ni mi hijo (Por cuestión económica no podemos pagarlo), y yo no puedo ser carga para el Estado, pero sí deseo hijos. Estoy muy mal emocionalmente, no sólo por esta noticia, sino porque ahora no sé, dónde queda mi proceso migratorio. Yo debo enviar mi remoción de condiciones I751 a finales de Octubre (Mi esposo la llenó y firmó antes de viajar). Ahora me dice que no la envíé, luego me dice que me va ayudar a hacer mis papeles, luego que no sabe, luego que quiere que nos divorciemos en Perú porque allí nos casamos.

Dra. Campos-Orrego: VIOLETA, Mi recomendación es que sometas la solicitud, incluyas a tu hijo en ella y envíes toda la evidencia del matrimonio con el “Fee $200.00” que exige inmigración. Tú continúas casada y te corresponde someter los documentos, independientemente de que tu matrimonio esté pasando por una crisis en este momento. Busca un terapeuta de familia, un consejero de parejas para salvar tu matrimonio.

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en
migra2005 @ clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. ¡¡¡Que Dios les Bendiga !!!!!