Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de América.

Recuerden que la “Lotería de Visas” está vigente hasta el 4 de Diciembre del 2005.

Quiero agradecer por el apoyo que le han dado a mi columna durante el presente año, espero que el próximo año sea mejor para todos y les deseo muchas bendiciones para la Navidad y un 2006 lleno de buenas noticias para los inmigrantes. Quiero que sepan que me identifico con cada uno de ustedes y siento sus preocupaciones como mías, y sé que se cometen muchas injusticias contra los inmigrantes; por ello, lucho cada día al máximo en nombre de ustedes y me encantaría resolverles a todos sus casos pero las leyes de inmigración de los USA son muy estrictas, no tienen corazón, ni tiene sentimientos, pero a pesar de eso debemos seguir luchando para alcanzar una ley de inmigración más justa y humana en este maravilloso país formado por inmigrantes. En fin continuemos con sus consultas.

Dra. Campos-Orrego: Oscar, lo primero que debes hacer es venir a los USA, porque hasta que no ingreses a los USA no te convertirás en residente de este país. Al momento de entrar te tomaran fotos y huella para la tarjeta de residente y te sellaran el pasaporte como tal. Luego de ese proceso serás residente. Ahora, una vez seas residente, regresa a Perú cásate con la madre de tus hijos y al regresar a los USA debes someter una petición para tu esposa (la lista de espera para esposas de residente es de casi cinco años) Durante ese tiempo ella debe esperar en Perú, pero si tiene visa de turista puede entrar y salir-sin violar su status- hasta que le toque su prioridad. Te recomiendo que ella aplique desde ahora a la visa de turista porque luego se la pueden negar aduciendo que tiene una petición pendiente y se va a venir a quedar ilegal.

Pregunta:
Soy peruana, divorciada y con tres hijas (20, 16 y 13). Estoy de novia desde mayo con una persona que desde el mes pasado ya es ciudadano. Me negaron la visa en Mayo. Quiero volver a presentarme, no sé en qué mes sería más recomendable. Voy a presentarme a la de Canadá y luego a de USA a ver si así resulta, creo que ahora en diciembre. La idea es ir a USA y casarme allá con mi novio y que luego él pida a mis dos hijas porque la mayor ya no entra en la petición, según tengo entendido.

Dicen que casándose allá demora máximo nueve meses entre que ingrese la petición y me pueda llevar a mis hijas, pero si me caso acá el plazo es de dos años y medio aproximadamente. Es eso cierto? Además, él se divorció allá y para casarnos acá faltaría inscribir su divorcio y no sé cuánto demore eso. ¿Cuál es lo mejor opción? y ¿qué puedo hacer para poder lograr vivir allá en corto tiempo?

Dra. Campos-Orrego: tu novio como ciudadano americano te debe pedir como novia (“Fiance Petition”) a ti y a tus dos hijas menores de 18 años. Al regresar a los USA con esa visa te casas acá (te dan tres meses para casarte) y completas el proceso de residencia al igual que tus hijos en los USA. Una vez seas residente puedes pedir a tu hija mayor siempre y cuando sea soltera porque si se casa como residente no la puedes pedir sino cuando te conviertas en ciudadana americana. El tiempo exacto es muy difícil de calcular pero por mi experiencia te puedo decir que este es el camino más rápido. Ahora tu hija mayor se tomará cerca de seis a ocho años, mientras tanto anda tramitando la visa de turista para que pueda visitarte y hazlo antes de aplicar tú por las mismas razones del caso anterior.

Pregunta:
Como ganador de la lotería de visas DV-2006 tengo plazo para viajar hasta el próximo mes de abril. Este tiempo me es insuficiente para poder vender mis propiedades y realizar mis demás trámites y, sé por otro lado, que tengo que viajar en ese plazo, de lo contrario pierdo la visa. Mi consulta es la siguiente: Como ganador de la lotería soy residente permanente? Si es así, ¿una vez que esté allá necesito sacar algún tipo de permiso para regresar al Perú? o sólo tengo que tener cuidado de no estar fuera más de 6 meses? Puedo regresar de inmediato o tengo que esperar que me den mis documentos?

Dra. Campos-Orrego: Alberto, sé más agradecido y no le exijas más a la vida. Ganaste la lotería de visas y eso tiene unas reglas muy estrictas, si no sigues los términos de la misma la pierdes sin ninguna pena. Tienes que resolver tus asuntos o sino deja un poder para que un familiar o alguien de tu confianza te haga las gestiones. Una vez que ingreses a los USA te procesaran en el aeropuerto con tu residencia y entrarás con residencia permanente. Claro luego de eso te debes cuidar de no estar fuera de USA por seis meses.

Pregunta:
Soy médica y solicité una visa en mayo tipo B1/B2 para participar de un programa de observación en un Hospital en Houston. Conseguí la visa de mayo a noviembre (tiempo del programa) pero por motivos de trabajo solo pude entrar en septiembre...Mi novio es americano y viajamos en octubre a Thailandia para una conferencia y para extender mi visa. Conseguimos la extensión por un año, pero al ingresar de nuevo a los EEUU, la oficial de inmigración me obligó a salir del país en noviembre (el día del vencimiento de mi programa) y colocó en el I94 siglas que decía que no podía extender mi programa, ni cambiar mi status. Mi extensión fue para pasar Navidad y Año Nuevo con mi novio y poder aun participar de un nuevo programa. Tuve que volver a mi país, pero tengo planes de entrar en Diciembre y quedarme por 6 semanas para pasar las fiestas con mi novio y el me pidió en matrimonio. Habrá algún problema en la puerta de entrada por el incidente en Detroit. ¿Podré casarme si esta vez el oficial coloca de nuevo en mi I94 que no puedo extender mi visa o cambiar mi status? O lo mejor es esperar a una visa de novios y no casarme en los EEUU. Nos conocemos a más de dos años y tenemos muchas evidencias de eso. Le agradezco mucho su respuesta

Dra. Campos-Orrego: Angelica, creo que sí te pueden hacer problemas al entrar, lo que te recomiendo es que tu novio ciudadano americano te pida la visa de novia (“Fiance Petition”) para evitarte problemas y cuando entres te dan tres meses para casarte acá en los USA.

Pregunta:
Yo fui deportado en 1998, no sé si se equivocaron o no pero bueno eso hasta se me olvidó si me deportaron de por vida. Yo no maté ni trafiqué con drogas...ni menos soy terrorista. Mi pregunta es la siguiente: Si yo obtuviera otra nacionalidad podría ingresar a USA. ¿Qué es lo que debo de hacer en este caso? Agradeciéndole anticipadamente por su tiempo y dedicación.

Un amigo peruano en Venezuela

Dra. Campos-Orrego: J. C., si fuiste deportado de los USA en 1998 la ley dice que por diez años no puedes entrar a los USA, es decir que estamos hablando del 2008, al final de los diez anos debes presentar un perdón y ellos deciden si te perdonan o no. Tampoco es automático puede que decidan no perdonarte y eso significa que nunca más van a autorizar tu entrada en este país. Tú tienes toda la razón, no eres ningún criminal ni has cometido ningún delito pero estas son las reglas de este país y hay que seguirlas.

Pregunta:
Yo ingresé a este país en febrero 1 del 2001, mediante la lotería de visas. Es decir el próximo febrero del 2006 estoy listo para aplicar para la ciudadanía. Mi pregunta es: ¿cuando te haces ciudadano americano pierdes la nacionalidad peruana?, Qué pasa con tus derechos en el Perú?, por ejemplo ¿tu cuenta de jubilación en las AFP? Yo tengo una cuenta abierta de aportaciones, ¿necesitarás visa para ingresar al Perú?, ¿no tendrás derecho a votar?, ¿necesitas tramitar algo para no perder la nacionalidad peruana?, ¿qué cosas se pierden cuando te haces ciudadano americano?. Gracias por su atención.

Dra. Campos-Orrego: Cesar, no te asustes que no vas a perder nada sino vas a ganar más beneficios y obligaciones. Es decir, que si te conviertes en ciudadano americano no pierdes tu nacionalidad peruana ni tu pensión ni nada. Te recomiendo que lo hagas porque los beneficios son importantes

Respuesta para Jose Luis:
Tu primo te puede enviar una carta de invitación pero nada le obliga al Cónsul de los USA en Perú a otorgarte la visa, como quiera tienes que calificar con tus ingresos para que te den la visa.

Gracias por el apoyo a mi columna y como siempre estoy a su disposición en migra2005 @ clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o dudas con respecto al tema.