Nora P. Campos-Orrego, Abogada Peruana-Americana especialista en Leyes de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos de América

@Club: Si desea enviarle alguna pregunta a la doctora, por favor escribirle directamente a: Migra2007@ clubdeperuanos.com.

Las esperanzas de millones de personas indocumentadas en este país, y la de nosotros los ciudadanos americanos que creemos que por JUSTICIA y HUMANIDAD estas personas merecen tener su situación legal resuelta, se perdieron en un momento de votación en el Senado.
La Reforma inmigratoria, volvió a sufrir un revés en el Senado de los Estados Unidos de América; pero seguiremos recogiendo firmas, marchando pacíficamente y contactando a nuestros Senadores y Representantes, hasta que escuchen la voz del Pueblo Americano que sí quiere la reforma. Todos fuimos inmigrantes, en un momento, cuando llegamos a este país, y hemos colaborado a engrandecer este maravilloso país con nuestro sacrificio, esfuerzo y trabajo honesto. Ahora, debemos apoyar a nuestros hermanos inmigrantes y lo haremos. No pierdan las esperanzas, y sigan pidiéndole a nuestro Dios.

Durante este mes, hemos recibido muchas consultas y trataré de responder las más representativas. Deben entender que este espacio, de ninguna manera pretende reemplazar una consulta legal directa con un abogado, que debe analizar caso por caso y detalle por detalle, cada situación que ustedes presentan.

Dra. Campos-Orrego: JULY. Entiendo que esa petición de esposo ciudadano americano, se debe tomar de nueve a doce meses. Tú mencionas que él te pidió hace un año y nada. Yo te aconsejo que le digas a tu esposo, que a través de un INFOPASS, cita que se hace a través del Internet para ir a las Oficinas de Ciudadanía y Naturalización, averigüe el status de su petición I-130 y de los próximos pasos a seguir. Debe haber algo que no está bien con tu caso.

Pregunta:
Actualmente tengo vigente un trámite de visa de residencia para hijos solteros (Visa F2A), solicitada por mi madre que es ciudadana americana. El trámite se encuentra bastante avanzado. Ya he enviado el formato 230, certificado de antecedentes policiales, copia certificada y traducida de partida de nacimiento y pasaporte al Centro Nacional de Visas.
Estaría esperando el requerimiento de los últimos documentos y la entrevista. Hasta la fecha estoy soltero y sin hijos. Sin embargo, justo en este momento, mi enamorada (peruana), ha quedado embarazada. Bajo este nuevo escenario, no sé qué me conviene más. Proseguir con el trámite de la visa F2A, conseguir mi green card y solicitar la residencia de mi esposa e hijo; o casarme ahorita y hacer el cambio al trámite de la visa F3; ¿Cuál de estas opciones es la más corta y me podría asegurar que vivamos todos juntos? Finalmente, si estoy en trámite de la visa F3, ¿Podría solicitar visa de estudiante?

Dra. Campos-Orrego: MIGUEL. No te aconsejo hacer ningún cambio en este momento porque retrazarías tu caso por casi cinco años más. Debes seguir el trámite como soltero, hasta obtener tu residencia y luego casarte y pedir a tu esposa e hijo. Si decides casarte y emigrar con toda tu familia a los USA, deberás esperar en Perú, cinco a seis años mínimo, adicionales a los que ya has esperado. Conversa con tu esposa y decidan como familia, si vienes tu primero a los USA, ella deberá esperar tu petición, que tomará de cuatro a cinco años, y/o te casas con ella y te quedas en Perú, esperando cinco o seis años más y vienen todos juntos como familia.

Pregunta:
Estimada Doctora, mi nombre es Rosa y mi consulta es la siguiente. Llegué a New York, en el 2002, como turista y me quedé. Desde el 2004, trabajo como profesora en una escuela privada, y recientemente, la directora aceptó ser mi sponsor para arreglar mis papeles. Quisiera saber, ¿Qué documentos necesito? y si esto, será factible. Acepto algún consejo o sugerencia que pueda darme.

Dra. Campos-Orrego: ROSAMARIA. El punto es que, las personas que entran legal a los USA y dejan vencer su status, luego no tienen manera de arreglar papeles. Ahora, si esa escuela te quiere auspiciar una visa de trabajo, debes buscar un abogado que te tramite una Certificación Laboral con esa escuela. Luego de obtenerla, debes esperar que el Congreso autorice, a través de una sexyón de la Ley de Inmigración 245(i), que las personas como tú puedan pagar una multa y sin salir de los USA, les permitan arreglar papeles. Debes entender que la certificación laboral se hace ante el Departamento de Trabajo y luego, con la Ley 245(i), presentarla en Departamento de Inmigración; recién a ese punto, tendrás derecho a permiso de trabajo

Pregunta:
Soy una persona de la tercera edad, viudo, deseo nuevamente casarme y mi prometida vive en el Perú. Yo soy ciudadano americano hace 10 años, soy también ya retirado. Mi consulta es: ¿Dónde debo casarme?, dado el caso de que ella vive en el Perú, no tiene visa para venir y no sé si se la darán o no. Es decir, visa de turista. ¿Es posible casarse, en caso de tener visa y venir a USA, aquí?

Dra. Campos-Orrego: DEMO. Mi consejo es que si ella no tiene manera de sacar visa de turista y venir a casarse en los USA, como dice el dicho, si Mahoma no va a la montaña, la montaña va a Mahoma. Mi querido amigo, no siga más solo, viaje usted a Perú, a casarse con ella, regrese a los USA y la pide. En unos nueve a doce meses, ella debe estar llegando como residente a seguir acá, la luna de miel con usted. Nunca es tarde para juntarse con alguien y ser feliz

Pregunta:
Hola doctora, espero te encuentres muy bien. Me llamo Juan Diego y tengo 19 años, mi caso es muy particular, tengo una tía que está casada con un americano hace 5 años, ella siempre a respondido por mí, y ellos quieren llevarme a vivir allá a mí y a mi hermano de 21 años; empezamos unos trámites de adopción para que nos puedan llevar. Quisiera saber si esto sí es seguro, viable y posible, o ¿Habría otra manera? ¿Me podrías explicar la cuestión de la pedida? ¿Ellos me pueden pedir? ¿Cuánto se demorarían los dos procesos?

Dra. Campos-Orrego: JUAN. Nada me daría más gusto que decirte que todo va a salir bien con tu adopción, pero no es así. Para efectos de la Ley de Inmigración de los USA, las adopciones deben ser con niños menores de 16 años, y tú y tu hermanito, ya tienen más que eso. Pero no todo está perdido para ustedes. Mi consejo, en tu caso, sería que tu tía y su esposo, te auspiciaran una visa de estudios, y vinieran como estudiantes, tú y tu hermanito a los USA. Con suerte, y si ese es su destino, conocerán acá una novia americana y se casarán y seguirán su vida acá en los USA

Pregunta:
Yo soy residente en este país desde hace un año, junto con mi hija de 7 años, mi esposo es un ciudadano americano que quiere adoptar a mi hija para que ella lleve su nombre. El padre biológico de mi hija está en Perú y él la firmó cuando ella nació, pero JAMÁS, me dio un dólar para nada y ahora está desparecido. Mi pregunta es: ¿Qué es lo que debo hacer para poder cambiar el apellido de mi hija? y después de la adopción, ¿Podría ella convertirse, automáticamente, en ciudadana?

Dra. Campos-Orrego: LESLIE. Lo que debes hacer es buscar un abogado que se dedique a casos de familia, y llevar a cabo la adopción en los USA. Para ello, debes explicarle al Juez, que el padre de la niña nunca se ocupó de ella y que desconoces su paradero. Lo citarán por publicación en los periódicos, y si no se presenta a la audiencia, le otorgarán la adopción a tu esposo. En cuanto a que ella será ciudadana americana automáticamente, las cosas no son así de fáciles, posiblemente la niña, sea ciudadana americana cuando tú te conviertas en ciudadana americana.

Espero haber despejado sus dudas con respecto al tema, y como siempre estoy a su disposición en migra2007@clubdeperuanos.com para recibir sus comentarios, sugerencias y/o consultas. Como siempre les deseo que Dios les Bendiga.!¡¡¡FELIZ 4 DE JULIO Y FELIZ 28 DE JULIO!!!