Frieda contesta

Hola Frieda. Quisiera hacerte una pregunta. ¿Se pueden poner las botellas de vino en la mesa durante la cena o se debe de servir el vino y luego retirar las mismas? Saludos.
Erika
Estimada Erika, si está Ud. en una mesa informal, con personas de confianza, el anfitrión ―que debe estar a la cabecera― se puede quedar con la botella al lado para pararse y servirle a cada invitado; aunque mejor sería que el vino se quedara en una credencia o mesa auxiliar. Si está Ud. en una mesa formal, ¡nunca! En este último caso el vino es servido por un mozo.
Frieda, por favor, ayúdanos. Mi novia y yo nos vamos a casar y estamos invitando a nuestra boda a un amigo muy querido que es gay y vive con su pareja desde hace varios años. ¿Qué les pongo en los partes? ¿Debo mandar dos partes con el nombre de cada uno a la misma dirección? Si su pareja fuese mujer, pondríamos Mr. & Mrs. Alberto Jiménez. Sin embargo, en este caso, supongo que debería ser Mr. Richard Jones & Mr. Alberto Jiménez; o, ¿tendría que ser más general y poner Mr. Alberto Jiménez and Guest? Estoy seguro que Richard y, por ende, Alberto, se ofenderían de esta “generalidad”. ¿Qué sería la más apropiado? Gracias.
Franco
Estimado Franco, el dilema se presenta porque en el protocolo no está definido este tipo de invitaciones para parejas gay. Pero no se complique y utilice su sentido común. El mío me dice que pueden ir los dos nombres en una sola invitación, especificándose cada nombre con sus apellidos bien escritos. Estoy segura que nadie se ofenderá, y pasarán una noche inolvidable.
Hola Frieda. Me da vergüenza preguntarte esto, pero prefiero pasar vergüenza ahora que después ante mi suegra u otras personas. ¿Qué haces si te pica la nariz y sientes como si tuvieras un moco incrustado en tus fosas nasales mientras estás conduciendo, y al lado está tu futura suegra y no tienes pañuelo? Gracias por tu respuesta.
Carolina
No sé, querida Carolina, si me está tomando el pelo, pues la etiqueta le pide a cada persona educada que ¡siempre! disponga de una caja de Kleenex o un pañuelo para cualquier eventualidad. Espero que la probable situación que relata no le suceda, y si así fuera ¡se lo tiene bien merecido por no cumplir con una necesidad elemental como es portar un pañuelo!
Sra. Frieda, hay tantas cosas que tenemos que aprender. A ver si me ayuda con una pequeña consulta. Si estoy en la mesa y me ensucio la camisa, ¿me paro y voy al baño a tratar de limpiarme, o uso la servilleta con el agua de la mesa? ¿Qué debo hacer? Saludos desde Chicago.
Alfredo
Estimado Alfredo, la etiqueta nos dice que nadie se puede parar de una mesa cuando ya los comensales están sentados, salvo urgencia extrema. Si se ensució y no es lamentable, quédese sentado sin alterarse; pero si sigue chorreando y está manchando el mantel o su ropa, discúlpese y párese para darle solución. Es muy probable que la anfitriona se preste para ayudarlo; en tal caso, no se oponga.
Hola Frieda. Cuando uno va a un restaurante sea de cinco o un solo tenedor, al terminar de comer y pararse de la mesa, ¿la silla se deja alejada de la mesa o se debe dejar junto a ella como la encontró? Siempre he tenido esta duda. Gracias.
Sofía
Gracias Sofía por la pregunta. Una persona educada acerca la silla como la encontró, pues otras personas tienen que pararse y usar esa misma vía para salir del restaurante. Lo óptimo es arrimarla hacia la mesa que estuvo utilizando.
Sra. Frieda, cuando una tiene compromisos, sean de la oficina de mi esposo o fiestas de mi oficina, ¿cuánto es prudente tomar? ¿Se ve mal que una termine “tipsy” en estas reuniones? Saludos cordiales.
Magaly
Claro Magaly, ¡qué tal ejemplo a seguir! Imagínese qué imagen dejaría para los compañeros de trabajo de su esposo o los suyos. ¡Qué vergüenza volver a encontrarlos al día siguiente y solicitar respeto!, ¡¿con qué autoridad moral?! ¿Podría hacerlo?
Sra. Frieda, gracias por hacernos llegar esta columna tan apropiada. Mi pregunta es referente a las copas de vino. Hoy en día existen unas copas para vino tinto súper grandes y se me dificulta cogerlas desde la parte inferior. Es terrible sujetar la copa de vino como si fuera una copa de cognac, es decir, por la parte del globo con toda la palma de la mano.
Gracias.
María Elena
María Elena, la etiqueta nos pide que tomemos la copa de vino siempre del pedestal, pero si le pesa mucho con el contenido y la copa es muy grande, puede tomarla del pedestal, pero colocando su dedo meñique en la base para poder sostenerla con un poco más de firmeza. Pero, por favor, ¡nunca como si fuera de cognac porque no lo es!
Sra. Holler, necesito su ayuda. Tengo dos gatos y un perro, y la vez pasada organicé un almuerzo en mi casa. Entre los invitados estaban algunas amigas de mi suegra que no son muy adeptas a los animales, así que mi suegra me dijo ― no sugirió―que encerrara a mis gatitos y el perrito en el cuarto, a lo cual me opuse. Estas señoras sabían de la existencia de mis mascotas y, sin embargo, aceptaron la invitación. ¿Debí hacerle caso a mi suegra y encerrar a mis mascotas? Saludos y gracias
Pamela
Hola Pamela. Es necesario saber que los seres humanos no están obligados a soportar animales ajenos. Debemos ser respetuosas con todas las personas a nuestro alrededor. Yo también tengo dos perritas en mi departamento y las encierro cuando tengo invitados por respeto a ellos. Si conocen que viven perritas conmigo, y me reclamaran su presencia, lógicamente que las suelto.
Saludos Sra. Holler. Cuando una recibe un regalo con su respectiva tarjeta, ¿debe abrir el regalo y leer la tarjeta inmediatamente o hacerlo después? Anteriormente lo hacía cuando ya estaba sola, pero últimamente me dicen “abre pues” o “lee pues”, y lo hago. ¿Qué es lo correcto?
Laura
Laura, la buena educación dice que tiene que abrir los regalos en el momento, siempre y cuando no esté rodeada de muchos invitados. Luego de abrirlo, debe agradecer en el acto de forma sincera. Si se tratan de flores, debe colocarlas inmediatamente a la vista.
Sra. Holler, cuando hay una persona que no habla el mismo idioma que el resto del grupo, ¿los demás deben seguir hablando en el idioma del grupo o hacer algo al respecto? Esta situación me pasa mucho acá en Virginia con estadounidenses que no hablan el español. Saludos.
Manuel
Manuel, lo ideal sería que todos hablen el mismo idioma, de lo contrario todos se mortifican. Si no se puede dejar de invitar a esa persona, usted o la anfitriona tiene que hacerle esos momentos más gratos. Si puede no invite a su casa a nadie que no hable el idioma que van a usar.
Qué bueno que exista este espacio para aprender un poco más. Verá, Sra. Frieda, en algunos días iré de visita a los Estados Unidos. Tengo una relación con un norteamericano desde hace unos meses y él ya ha venido a Perú por tres semanas. Me ha presentado a su madre y su padrastro por la webcam, y he conversado con su padre por teléfono. Mi inquietud es, ¿si a pesar de que apenas me he comunicado con su familia, debo llevar algún presente a sus padres y su padrastro ahora que viajaré y me quedaré en su casa unos días (él vive solo)?, ¿no resultaría muy adulador de mi parte? De tener que hacerlo, ¿qué me sugiere que pueda llevar? Sé que allá hay de todo, pero no sé. Agradezco su consejo. Besos
Carmen
Hola Carmen. ¡Qué linda oportunidad para conocer a sus futuros familiares políticos! Usted puede llevar regalos que tengan que ver con nuestra artesanía. ¡Sería un gol de media cancha! En los Estados Unidos encontrará de todo, pero no tienen las maravillosas artesanías con que contamos los peruanos. Es un acto de cortesía no de adulación…















Sra. Frieda, tengo un matrimonio en Lima a las 11:00 a.m. en Cieneguilla, que tipo de vestido debo usar y que color? Gracias. Milana
Me parece fabulosa esta columna de Frieda.
Frieda, la conocí cuando vino a Honduras. Soy amigo de Pamela Willy
La felicito por su columna
Lic. Luis Vilca
Tegucigalpa, Honduras
Estimada frieda,
El conag, el vino, el pisco sour,y otros tragos que se pueden servir en copa,se agarran del la misma manera, del pedestal?
Gracias,
Ivan
La florida-USA
Querida Frieda, mis felicitaciones por estar en esta revista tan leida por muchos hispanohablantes del mundo seguimos aprendiendo. Mi pregunta es la siguiente Como debe comportarse un hermano joven de 30 años con sus hermanas señoritas y que atenciones debe tener con ellas, cuando las visite o cuando ellas lleguen de viaje de fuera, muchas gracias.
hola que lindo leer tu programa en la revista , quisiera saber si me contestaras en el proximo numero, que regalo puedo hacerle a una amiga ?
Quisiera conocer la direccion de su escuela para que mi hijo de 5 años aprenda a comportarse en todo momento porque a decir la verdad me siento corta al enseñarle . Gracias
sra Frida Holler agradezco por tomarse el tiempo en contestar mi duda que es la sgte, resulta que no tengo buena relacion con algunas personas pero que deberia de hacer si en una reunion de amistades que tenemos en comun coincido con esas personas en la misma mesa, deberia de pararme e irme para demostrarle que no me simpatiza o quedarme y continuar la conversacion como sin nada, pero no seria ser hipocrita con uno mismo?
muchas gracias por su consejo
libia
Libia, mi sentido comun me dice que debes seguir conversando ya que la relacion que tu lleves con esa persona no debe afectar, ni influenciar la relacion tuya con los otros invitados.
Mi buena educacion me dice que no debes “pararte e irte” ya que seria una descortesia al dueño/a de casa.
Ya dice el dicho en ingles: No te tengo que gustar, pero me debes respetar. (You don’t have to like me, but you have to respect me).
Hola, Sra Frieda, de antemano muchas gracias por su respuesta. Por favor orientarme con respecto a una invitacion de una cena, de parte de mi novio. Es la primera cena, cual es el protocolo correcto como me debo sentar, que comida pedir y si aceptar vino o cava.
Cuand estoy frente a el me pongo como nerviosa, tengo miedo que me traiccione los nervios y me salga todo mal.
Muchas gracias.