www.clubdeperuanos.com MARZO 2004 

NO POSTERGUE MAS SUS PETICIONES PARA QUE NO LES SORPRENDAN LAS NUEVAS TARIFAS DE INMIGRACIÓN.

Por Nora P. Campos-Orrego, Abogada especialista en Leyes de Inmigración.

El mes pasado comenzó a correr el rumor de que aumentarían las tarifas de los servicios de Inmigración, por ello les sugiero que no posterguen mas sus peticiones de ciudadanía, sus peticiones de familiares, etc. Deben aprovechar inmediatamente las tarifas actuales, ya que los rumores pronosticaban que volverían a subir, aunque no imaginamos que fuera tan rápido.

Este año, el Servicio de Inmigración ahora conocido como "Bureau of Citizenship and Immigration Services"(BCIS), subirá nuevamente las tarifas en la mayoría de las aplicaciones. estas nuevas tarifas incrementarán los costos aproximadamente de $55.00.- a $75.00.-. Si bien este dato es bastante preciso, les recomiendo revisar bien cada tarifa en la nueva página web: www.bcis.gov de esa oficina antes de enviar sus solicitudes.

Supuestamente el aumento se debe a que esta agencia de gobierno acelerará los procedimientos que duermen el sueño eterno en esas oficinas, excusa que utiliza esta oficina para incrementar los costos... y lo cierto es que cada vez los procedimientos son mas tediosos, lentos y complicados. En vez de facilitarse las cosas vamos para atrás. Por ejemplo anteriormente, cuando se presentaban los ajustes de residencia en Miami, en el momento, uno recibía los recibos de cada solicitud y la notificación de la entrevista de la residencia y la cita para el permiso de trabajo. En estos momentos, supuestamente para acelerar los procedimientos se canaliza todo a través de las oficinas de Missouri, todo el tramite es por correo, los recibos llegan como cuenta gotas y las citas no se sabe para cuando están.

En fin... esa es solo una muestra para que sepan que esta oficina cada vez recibe mas dinero de los contribuyentes y cada vez trabaja peor.

Quiero aprovechar esta columna para hacer sentir nuestra mas enérgica protesta contra las oficinas de Inmigración por la deportación que sufrió esta familia peruana con mas de diez anos de residencia en este país y dos niños ciudadanos americanos, incluso uno de ellos con problemas de salud. Debemos de empezar a hacer sentir nuestra voz de protesta ante las autoridades correspondientes.

Por otro lado, el presidente Bush ha presentado una propuesta para legalizar a cientos de indocumentados a través de una visa temporal de trabajo, esperemos que sus deseos se hagan realidad y que no solo sea motivada por su próxima campaña electoral. Aunque no solo queremos visa temporales de trabajo sino residencia permanente para miles de miles de familias que residen en este país, que pagan sus impuestos y contribuyen con el crecimiento económico de esta gran nación.

Y ahora contestare solo algunas preguntas pero les prometo que el próximo mes, en el boletín de Abril reanudaré mis respuestas a las consultas que me hagan llegar sobre las diferentes preocupaciones que los aquejan, a través de los Emails que reciba en migra2003@clubdeperuanos.com


Pregunta: Soy ciudadana americana, y adopte a la hija de mi hermana (de parte de padre) ya que el papá de la niña nunca la inscribió como hija.La niña tiene 17 años ahora y hace dos años que yo hice los tramites y se terminaron de hacer cuando ella cumplio los 16. Quisiera pedirla para que venga a residir conmigo, los papeles de adopción salieron en el Peru y la niña tiene mi apellido y todos sus documentos legales con mi apellido. Como hago los tramites para poder traerla a los Estados Unidos. Gracias por su respuesta. AB

Dra Campos-Orrego: AB, te felicito. Efectivamente, la adopción para tener valor ante inmigración debe realizarse antes de los 17 años. Según me explicas, hiciste lo correcto, lo único que debes hacer ahora para traer a tu hija adoptiva a los USA es solicitarla con una forma I-130 a través de Texas, y la petición sera aprobada y la niña citada en la embajada de USA en Perú. Ella luego recibirá su visa y su residencia al entrar a los USA.


Pregunta: Mi mamá llegó a este país en setiembre de 1991, desde entonces solicitó asilo político, ella siempre ha estado con permiso de trabajo y pagando sus impuestos. Ella ya ha tenido dos citas con el departamento de inmigración, sin embargo todavía no ha logrado conseguir el asilo. Después de la primera cita le pidieron más pruebas recientes, ya que su caso tiene muchos años. Actualmente le han dado un año para recopilar pruebas (las cuales existen). Qué posibilidades cree usted que ella tenga de conseguir el Asilo político? Por qué la están alargando tanto, es que se la van a negar?.Después de leer un artículo suyo me enteré que existe la "Cancelación de Remoción", quisiera saber de qué se trata, para ver si esto puede ayudar a mi mamá. Muchas gracias. Atentamente Cecilia R.

Dra Campos-Orrego: Cecilia, en estos momentos entiendo que los asilos para los peruanos son sumamente dificiles de conseguir, por más evidencia que lleve tu mamá va a ser muy cuesta arriba probar la persecución que sufrio. La ley de asilo politico exige que la persona pruebe persecusión en el pasado, en el presente y en el futuro. En cuanto a la ley de los 10 años, no creo que le apliqué a ella ya que como tu dices ya ha sido citada ante inmigracion y la notificación de la corte para de contar el tiempo para la aplicación.


Y contestando a Luis, Luis entiendo que tu eres residente y bajo ese status solicitaste a tu hija mayor de edad. El punto es que como residente no tienes derecho de pedir hijas casadas, es decir que automaticamente al casarse tu hija se invalido la petición. En este momento, ella no tiene ninguna petición pendiente ante inmigración. Te aconsejo que te vuelvas ciudadano y la vuelvas a pedir como ciudadano para lo cual, como ciudadano si tienes derecho de pedir a hija mayor de edad - casada y la espera será de seis años aproximadamente.

Que Dios los Bendiga a todos y hasta la próxima!!!




COLUMNAS ANTERIORES
Si te perdiste las anteriores notas de la Dra Campos-Orrego, cliquea aquí:

- Boletín de Febrero
- Boletín de Enero
- Boletín de Diciembre


Cliquea aquí y entérate quien nos escribe, quien nos critica, quien nos elogia y... que contestamos...
Volver al index
: : Club de Peruanos en Estados Unidos : :